Zeuke Stefanie, Ulmer Artur J, Kusumoto Shoichi, Katus Hugo A, Heine Holger
Department of Medicine II, Medical University of Luebeck, Ratzeburger Allee 160, Luebeck, Germany.
Cardiovasc Res. 2002 Oct;56(1):126-34. doi: 10.1016/s0008-6363(02)00512-6.
Blood levels of cytokines are commonly elevated in severe congestive heart failure (CHF) and in coronary artery disease (CAD). While the adverse effects of cytokines on contractile function and myocardial cell integrity are well studied, little is known on whether cardiac cells are only targets or active players in these inflammatory reactions.
We tested if human coronary artery endothelial cells (HCAEC) may become a source of cytokine and adhesion molecule expression when stimulated with bacterial lipopolysaccharide (LPS). Analysis of HCAEC supernatants by ELISA identified enhanced secretion of IL-6, IL-8, and MCP-1 while endothelin-1 was not increased. IL-1beta, IL-10, or TNF-alpha were not detectable by ELISA while RT-PCR revealed enhanced mRNA expression of IL-1beta and TNF-alpha but not IL-10. FACS analysis showed an LPS-induced upregulation of ICAM-1, VCAM, and ELAM-1. LFA-1 could not be detected. We further characterized receptors involved in LPS-induced signaling. Our results indicate that activation of HCAEC by LPS requires Toll-like receptor (TLR) 4. Pretreating the cells with the 3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA (HMG CoA) reductase inhibitor Cerivastatin reduced IL-6 release.
Taken together, our results indicate that activated HCAEC may act as inflammatory cells and thus directly contribute to the progression of CHF and CAD.
细胞因子的血液水平在严重充血性心力衰竭(CHF)和冠状动脉疾病(CAD)中通常会升高。虽然细胞因子对收缩功能和心肌细胞完整性的不良影响已得到充分研究,但关于心脏细胞在这些炎症反应中只是靶标还是积极参与者知之甚少。
我们测试了人冠状动脉内皮细胞(HCAEC)在用细菌脂多糖(LPS)刺激时是否会成为细胞因子和黏附分子表达的来源。通过ELISA分析HCAEC上清液发现IL-6、IL-8和MCP-1的分泌增加,而内皮素-1没有增加。ELISA检测不到IL-1β、IL-10或TNF-α,而RT-PCR显示IL-1β和TNF-α的mRNA表达增加,但IL-10没有增加。FACS分析显示LPS诱导ICAM-1、VCAM和ELAM-1上调。未检测到LFA-1。我们进一步表征了参与LPS诱导信号传导的受体。我们的结果表明,LPS激活HCAEC需要Toll样受体(TLR)4。用3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG CoA)还原酶抑制剂西立伐他汀预处理细胞可减少IL-6释放。
综上所述,我们的结果表明,活化的HCAEC可能作为炎症细胞,从而直接促进CHF和CAD的进展。