Lage M, Baldelli R, Camiña J P, Rodriguez-Garci J, Peñalva A, Dieguez C, Casanueva F F
Endocrinology Service, Regina Elena Cancer Institute, Rome, Italy.
J Endocrinol Invest. 2002 Sep;25(8):670-4. doi: 10.1007/BF03345099.
Leptin is a hormone secreted by the adipocytes that contribute to the control of energy balance, and circulating leptin levels reflect the amount of adipose tissue in the body, helping to regulate food intake and energy expenditure. Since it has been shown that human milk contains immunoreactive leptin, which is identical to intact human leptin, we decided to investigate the possible presence of immunoreactive bovine leptin in different kinds of common commercial milk. To determine the presence or absence of immunoreactive leptin in bovine milk for human consumption, 81 samples (66 commercial pasteurized milk and 15 artificial formulae for new-born babies) of the most common Spanish commercial types of milk were studied. All samples were evaluated before and after centrifugation, and leptin levels were measured by RIA. Leptin was detected in all samples and RIA standard curves were not perturbed when centrifuged and non-centrifuged milk replaced the buffer. Mean values of leptin in full-cream, semi-skimmed and skimmed samples, were: 5.7+/-0.3 ng/ml, 4.1+/-0.1 ng/ml, 3.7+/-0.1 ng/ml (significantly different). Leptin values were reduced after centrifugation. A significant correlation was observed between leptin levels and lipid content (p<0.0005, r=0.67) while no correlation was observed with respect to carbohydrate and protein levels. Interestingly, some preparations of infant formulae present very high leptin values reaching up to 18.9 ng/ml. In conclusion, leptin is present in significant and variable concentrations in edible commercial bovine milk, with higher concentrations in infant formula.
瘦素是一种由脂肪细胞分泌的激素,有助于控制能量平衡,循环中的瘦素水平反映体内脂肪组织的数量,有助于调节食物摄入和能量消耗。由于已表明人乳中含有与完整的人瘦素相同的免疫反应性瘦素,我们决定研究不同种类常见商业牛奶中是否可能存在免疫反应性牛瘦素。为了确定供人类食用的牛乳中是否存在免疫反应性瘦素,我们研究了81份西班牙最常见商业类型牛奶的样本(66份商业巴氏杀菌牛奶和15份新生儿人工配方奶粉)。所有样本在离心前后均进行了评估,并通过放射免疫分析(RIA)测量瘦素水平。在所有样本中均检测到瘦素,当用离心和未离心的牛奶替代缓冲液时,RIA标准曲线未受干扰。全脂、半脱脂和脱脂样本中瘦素的平均值分别为:5.7±0.3 ng/ml、4.1±0.1 ng/ml、3.7±0.1 ng/ml(差异显著)。离心后瘦素值降低。观察到瘦素水平与脂质含量之间存在显著相关性(p<0.0005,r=0.67),而与碳水化合物和蛋白质水平无关。有趣的是,一些婴儿配方奶粉制剂的瘦素值非常高,可达18.9 ng/ml。总之,可食用的商业牛乳中存在显著且可变浓度的瘦素,婴儿配方奶粉中的浓度更高。