Tsang Hector W H, Ng Bacon F L, Chiu Frank P F
Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Hong Kong.
Int J Rehabil Res. 2002 Sep;25(3):189-96. doi: 10.1097/00004356-200209000-00004.
Employment history is known to be a consistent predictor of vocational functioning of people with mental illness. A review of the literature, however, shows that studies that describe the employment pattern of those with psychiatric disabilities are limited. This study aimed to explore the employment histories and job profiles of people with severe mental illness in the Special Administrative Region of the Chinese Mainland: Hong Kong. The participants consisted of 64 patients (46 men and 18 women) recruited from two mental hospitals. A specially designed and validated instrument (work history record sheet) was used to collect data including medical history, educational and training background and employment information of the participants for the past 5 years. Some results were consistent with previous findings. All participants had a work history and had roughly 2 years of employment in a job; most of the jobs were in low-wage and low-prestige positions. In addition, interpersonal competence was of paramount importance for getting and keeping jobs. Some findings are different from earlier studies. For instance, most of the jobs were full time. The ways that people secured their jobs were not the same as in Western studies. Possible cultural differences leading to different findings and implications for rehabilitation services are discussed.
就业史一直被认为是预测精神疾病患者职业功能的一个稳定指标。然而,一项文献综述表明,描述精神残疾者就业模式的研究有限。本研究旨在探讨中国香港特别行政区重度精神疾病患者的就业史和工作概况。研究对象包括从两家精神病院招募的64名患者(46名男性和18名女性)。采用专门设计并经过验证的工具(工作经历记录表)收集数据,包括参与者的病史、教育和培训背景以及过去5年的就业信息。一些结果与之前的研究结果一致。所有参与者都有工作经历,且每份工作大约持续两年;大多数工作属于低薪、低地位的岗位。此外,人际能力对于获得和保住工作至关重要。一些研究结果与早期研究不同。例如,大多数工作是全职工作。人们获得工作的方式与西方研究中的情况不同。文中讨论了可能导致不同研究结果的文化差异以及对康复服务的启示。