Ring Alistair, Marx Gavin, Steer Christopher, Harper Peter
Department of Medical Oncology, Level 03, Department of Medical Oncology, Thomas Guy House, Guys' Hospital, London. SE1 9RT, England.
Support Care Cancer. 2002 Sep;10(6):462-5. doi: 10.1007/s00520-001-0337-9. Epub 2002 Jan 31.
Influenza infection is a potential cause of excess morbidity in patients who are immunosuppressed because of haemato-oncological malignancy or its treatment. Therefore vaccination against influenza is recommended in these patient groups. This systematic review of the literature and vaccine manafacturers' data assesses the current levels of knowledge concerning influenza vaccination in this patient group. There is a paucity of data, and the patient groups in the studies are heterogeneous. Serological responses are generally lower than expected in healthy controls and may be critically dependent on the timing of vaccination relative to chemotherapy. Antibody levels considered protective in healthy individuals may not prevent clinical infection in those with malignant disease. There are no data on protection from clinical infection. The vaccine appears to be well tolerated in this patient group. It is reasonable to offer vaccination to patients receiving treatment for haemato-oncological disorders. However, the degree of clinical protection afforded may be inferior to that experienced by healthy individuals. Further trials are warranted to assess the magnitude of benefit and optimal schedules of vaccination.
流感感染是血液肿瘤恶性疾病或其治疗导致免疫抑制患者发病增多的潜在原因。因此,建议这些患者群体接种流感疫苗。这项对文献和疫苗制造商数据的系统评价评估了该患者群体中有关流感疫苗接种的现有知识水平。数据匮乏,且研究中的患者群体具有异质性。血清学反应通常低于健康对照的预期,可能严重依赖于相对于化疗的接种时间。在健康个体中被认为具有保护作用的抗体水平可能无法预防恶性疾病患者的临床感染。目前尚无关于预防临床感染的数据。该疫苗在该患者群体中似乎耐受性良好。为接受血液肿瘤疾病治疗的患者提供疫苗接种是合理的。然而,所提供的临床保护程度可能低于健康个体。有必要进行进一步试验以评估益处的大小和最佳接种方案。