Farquhar Carey, VanCott Thomas C, Mbori-Ngacha Dorothy A, Horani Lena, Bosire Rose K, Kreiss Joan K, Richardson Barbra A, John-Stewart Grace C
Departments of Medicine, Epidemiology, and Biostatistics, University of Washington, 325 Ninth Avenue, Seattle, WA 98104-2499, USA.
J Infect Dis. 2002 Oct 15;186(8):1173-6. doi: 10.1086/343805. Epub 2002 Sep 20.
Secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI), a protein found in saliva, breast milk, and genital secretions, is capable of inhibiting human immunodeficiency virus (HIV) type 1 in vitro. The aim of this study was to determine whether SLPI in infant saliva provides protection against mother-to-child HIV-1 transmission. In total, 602 saliva specimens were collected from 188 infants at birth and at ages 1, 3, and 6 months. Infants' median salivary SLPI concentrations were higher at birth than at 6 months (341 vs. 219 ng/mL; P=.001). There was no association between SLPI concentration and HIV-1 transmission overall. However, among 122 breast-fed infants who were HIV-1 uninfected at 1 month, higher salivary SLPI levels were associated with a decreased risk of HIV-1 transmission through breast milk (hazard ratio, 0.5; 95% confidence interval, 0.3-0.9; P=.03). These results suggest that SLPI plays an important role in reducing HIV-1 transmission through breast milk.
分泌型白细胞蛋白酶抑制剂(SLPI)是一种存在于唾液、母乳和生殖分泌物中的蛋白质,能够在体外抑制1型人类免疫缺陷病毒(HIV)。本研究的目的是确定婴儿唾液中的SLPI是否能预防母婴HIV-1传播。总共从188名婴儿出生时以及1、3和6个月大时采集了602份唾液样本。婴儿唾液中SLPI的中位数浓度在出生时高于6个月时(341 vs. 219 ng/mL;P = 0.001)。总体而言,SLPI浓度与HIV-1传播之间没有关联。然而,在122名1个月时未感染HIV-1的母乳喂养婴儿中,唾液中较高的SLPI水平与通过母乳传播HIV-1的风险降低相关(风险比,0.5;95%置信区间,0.3-0.9;P = 0.03)。这些结果表明,SLPI在减少通过母乳传播HIV-1方面发挥着重要作用。