Burkhardt Harald, Koller Tobias, Engström Ake, Nandakumar Kutty Selva, Turnay Javier, Kraetsch Hans G, Kalden Joachim R, Holmdahl Rikard
Friedrich-Alexander-University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Arthritis Rheum. 2002 Sep;46(9):2339-48. doi: 10.1002/art.10472.
To analyze the fine specificity of IgG autoantibodies in sera from rheumatoid arthritis (RA) patients for type II collagen (CII) epitopes that are arthritogenic in collagen-induced arthritis (CIA), a relevant murine model of RA.
For enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) analysis of conformation-dependent autoantibody binding, recombinant chimeric collagens that harbor the respective CII epitopes as an insertion within the frame of a constant type X collagen triple helix were constructed. In addition, synthetic peptides mimicking the native collagen structures were applied for the first time in the ELISA assessment of humoral CII autoimmunity.
The pathogenicity of IgG responses to certain CII determinants in CIA was demonstrated by arthritis development in BALB/c mice upon the combined transfer of 2 mouse monoclonal antibodies specific for precisely mapped conformational CII epitopes (amino acid residues 359-369 [C1(III)] and 551-564 [J1]), whereas antibodies to another epitope (F4) were not arthritogenic. To test whether human autoimmune responses are similarly directed to these conserved CII determinants, serum IgG was analyzed. The prevalence of sera with increased IgG binding to the C1(III) epitope was significantly higher in RA compared with sera from healthy donors or from patients with other rheumatic conditions, e.g., osteoarthritis (OA), systemic lupus erythematosus (SLE), or relapsing polychondritis (RP), whereas levels of antibodies specific for the nonarthritogenic F4 epitope were associated with OA rather than RA.
Autoimmunity to CII, although detectable in different rheumatic conditions, differs in fine specificity between distinct disease entities. In RA, in contrast to degenerative joint disease, RP, and SLE, autoantibody responses are directed to an evolutionary conserved CII structure that is also targeted by pathogenic autoimmune responses in murine models of arthritis.
分析类风湿关节炎(RA)患者血清中IgG自身抗体对Ⅱ型胶原(CII)表位的精细特异性,这些表位在胶原诱导的关节炎(CIA)中具有致关节炎作用,CIA是RA的一种相关小鼠模型。
为了通过酶联免疫吸附测定(ELISA)分析构象依赖性自身抗体结合情况,构建了重组嵌合胶原,其将各自的CII表位作为插入片段置于恒定的X型胶原三螺旋框架内。此外,模拟天然胶原结构的合成肽首次应用于体液CII自身免疫的ELISA评估。
通过将2种对精确映射的构象性CII表位(氨基酸残基359 - 369 [C(III)]和551 - 564 [J1])具有特异性的小鼠单克隆抗体联合转移后,BALB/c小鼠发生关节炎,证明了CIA中IgG对某些CII决定簇的致病性反应,而针对另一个表位(F4)的抗体不具有致关节炎作用。为了测试人类自身免疫反应是否同样针对这些保守的CII决定簇,对血清IgG进行了分析。与健康供体或其他风湿性疾病患者(如骨关节炎(OA)、系统性红斑狼疮(SLE)或复发性多软骨炎(RP))的血清相比,RA患者血清中IgG与C(III)表位结合增加的患病率显著更高,而对非致关节炎性F4表位具有特异性的抗体水平与OA相关而非RA。
尽管在不同的风湿性疾病中均可检测到对CII的自身免疫,但不同疾病实体之间的精细特异性存在差异。与退行性关节疾病、RP和SLE不同,在RA中,自身抗体反应针对的是一种进化保守的CII结构,在关节炎小鼠模型中,致病性自身免疫反应也靶向该结构。