Zamora Bernadette M, Hartung Matthias
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2002 Sep-Oct;115(9-10):369-80.
The efficiency of chemiluminescent immunoassay (CLIA) in detecting Salmonella antibodies in the meat juice of slaughter swine was compared with the indirect ELISA (BgVV method). Based on the screening test results of 987 meat juice samples obtained from different laboratories in Germany, a good level of agreement between the two systems was obtained with a kappa value of 0.824 at 20% cut-off and 0.798 at 40% cut-off. At 20% and 40% cut-off levels, a sensitivity of 96.2% and 97.3%, respectively, and a specificity of 94.6% and 95.1%, respectively, were demonstrated between CLIA and ELISA. The detecting LPS antigen was tested for specificity and a cross-reaction with two E. coli and Yersinia strains was found when tested with ELISA. This reaction was not observed in CLIA, possibly because of the broader measurement spectrum of this test which allows a more distinctive definition of immunologic reactions. The same explanation can be given for the increased number of meat juice samples which were positively detected only in ELISA but not in CLIA. The positively classified samples in screening were further tested for reciprocal titers in both test systems, and a higher correlation between screening and titration results was obtained for CLIA. Towards the end of the study, a preliminary comparison of CLIA with two available commercial ELISA test kits was conducted and the same tendency was observed, namely, wider detection range of CLIA compared to the other tests. Based on the results of this study, CLIA can be used as a reference method in detecting Salmonella antibodies in the meat juice of slaughter pigs.
将化学发光免疫分析(CLIA)检测屠宰猪肉汁中沙门氏菌抗体的效率与间接酶联免疫吸附测定法(BgVV法)进行了比较。基于从德国不同实验室获得的987份肉汁样本的筛查测试结果,两个系统之间具有良好的一致性水平,在20%临界值时kappa值为0.824,在40%临界值时kappa值为0.798。在20%和40%临界值水平下,CLIA和酶联免疫吸附测定法之间的敏感性分别为96.2%和97.3%,特异性分别为94.6%和95.1%。对检测脂多糖抗原进行了特异性测试,在用酶联免疫吸附测定法检测时发现与两种大肠杆菌和耶尔森氏菌菌株有交叉反应。在CLIA中未观察到这种反应,这可能是因为该测试的测量范围更广,能够更清晰地定义免疫反应。对于仅在酶联免疫吸附测定法中呈阳性检测而在CLIA中未呈阳性检测的肉汁样本数量增加,也可以给出相同的解释。对筛查中阳性分类的样本在两个测试系统中进一步检测其相互滴度,CLIA在筛查结果和滴度结果之间获得了更高的相关性。在研究接近尾声时,对CLIA与两种现有的商用酶联免疫吸附测定试剂盒进行了初步比较,观察到相同的趋势,即与其他测试相比,CLIA的检测范围更广。基于本研究结果,CLIA可作为检测屠宰猪肉汁中沙门氏菌抗体的参考方法。