Hobbs Mark, Moor Catherine, Wansbrough Tony, Calder Lester
Auckland Public Health Protection Service, Auckland District Health Board, Auckland, New Zealand.
N Z Med J. 2002 Aug 23;115(1160):U152.
Approximately 1500 to 1800 applications for refugee status are made to the New Zealand Immigration Service each year. Approximately one third of these asylum seekers receive health screening from Auckland Public Health. We report here key findings from this screening programme for the period 1999 to 2000.
The files of patients attending the Auckland Public Health Protection Asylum Seekers Screening Clinic at Green Lane Hospital were reviewed. Data on demographics, medical examination, diagnostic testing and referrals were analysed.
Nine hundred people, mainly from Middle Eastern countries, received screening. Important findings were: symptoms of psychological illness (38.4%); Mantoux skin test positivity ( 36.4%); active tuberculosis (0.6%); TB infection requiring chemoprophylaxis (18%) or chest X-ray monitoring (15%); gut parasite infection; carrier state for alpha and beta thalassaemia and the heterozygous states for HbS and HbE; incomplete immunisation; and the need for referral to a secondary care service (32.6%).
Immigrant communities in New Zealand have special healthcare needs, as well as experiencing language barriers, cultural differences and economic difficulties. Healthcare providers should be alert to these needs. Appropriate resources are required to address these issues in a timely fashion.
每年约有1500至1800份难民身份申请提交给新西兰移民局。这些寻求庇护者中约有三分之一接受奥克兰公共卫生部门的健康筛查。我们在此报告1999年至2000年期间该筛查项目的主要发现。
查阅了在格林莱恩医院的奥克兰公共卫生保护寻求庇护者筛查诊所就诊患者的档案。对人口统计学、医学检查、诊断测试和转诊数据进行了分析。
900人接受了筛查,主要来自中东国家。重要发现包括:心理疾病症状(38.4%);结核菌素皮肤试验阳性(36.4%);活动性肺结核(0.6%);需要进行化学预防的结核感染(18%)或胸部X光监测(15%);肠道寄生虫感染;α和β地中海贫血携带者状态以及镰状细胞血红蛋白(HbS)和血红蛋白E(HbE)杂合状态;免疫接种不完整;以及需要转诊至二级护理服务机构(32.6%)。
新西兰的移民社区有特殊的医疗保健需求,同时还面临语言障碍、文化差异和经济困难。医疗保健提供者应警惕这些需求。需要适当的资源来及时解决这些问题。