McLeod Alison, Reeve Martin
Medical Clinic, Mangere Refugee Resettlement Centre, Auckland, New Zealand.
N Z Med J. 2005 Oct 28;118(1224):U1702.
Each year New Zealand accepts approximately 750 refugees from overseas for resettlement in New Zealand. Known as "Quota Refugees", these people arrive in groups of 125 six times each year. Since 1979 their first six weeks in New Zealand have been spent at the Mangere Refugee Resettlement Centre in Auckland. This Centre comprises several agencies which prepare the refugees for their life in New Zealand. Among the agencies is a Medical Clinic, which provides health screening, and management of any medical problems found. This paper describes the findings of the health screening, mainly those refugees screened between 1995 and 2000, but also includes some historical data from the opening of the Resettlement Centre.
新西兰每年接收约750名来自海外的难民在新西兰重新安置。这些人被称为“配额难民”，他们每年分6批抵达，每批125人。自1979年以来，他们在新西兰的头六周都在奥克兰的曼格雷难民安置中心度过。该中心由几个机构组成，这些机构帮助难民为在新西兰的生活做好准备。其中一个机构是医疗诊所，它提供健康检查，并对发现的任何医疗问题进行处理。本文描述了健康检查的结果，主要是1995年至2000年期间接受检查的难民的情况，但也包括安置中心开放初期的一些历史数据。
