Bermudez Edmund A, Rifai Nader, Buring Julie, Manson JoAnn E, Ridker Paul M
Center for Cardiovascular Disease Prevention, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass 02215, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2002 Oct 1;22(10):1668-73. doi: 10.1161/01.atv.0000029781.31325.66.
Interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) are markers of systemic vascular inflammation that herald atherothrombosis and may have important interrelationships with traditional cardiovascular risk factors.
We conducted a cross-sectional analysis among 340 apparently healthy women enrolled in the Women's Health Study. In unadjusted analyses, higher levels of IL-6 and CRP were seen with increasing body mass index (BMI), systolic and diastolic blood pressure, and smoking exposure. IL-6 levels were related to the frequency of alcohol intake (P=0.002) and showed an inverse relationship with exercise frequency and hormone replacement therapy (P<0.0001 for both). CRP levels increased with hormone replacement therapy (P=0.0002). Associations among IL-6, CRP, and lipid levels were minimal. Overall, mean levels of IL-6 and CRP increased with increasing numbers of clinical risk factors (P<0.0001). In multivariate analyses, independent relationships were seen between levels of IL-6 and age, BMI, smoking, systolic blood pressure, alcohol use, presence of diabetes, and frequency of exercise. CRP was associated with age, BMI, systolic blood pressure, high density lipoprotein, smoking, and hormone replacement therapy in adjusted analyses.
Plasma levels of IL-6 and CRP are independently related to several clinical cardiovascular risk factors in women.
白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)是全身血管炎症的标志物,预示着动脉粥样硬化血栓形成,并且可能与传统心血管危险因素存在重要的相互关系。
我们对参加女性健康研究的340名表面健康的女性进行了横断面分析。在未经校正的分析中,随着体重指数(BMI)、收缩压和舒张压以及吸烟暴露的增加,IL-6和CRP水平升高。IL-6水平与饮酒频率相关(P = 0.002),并且与运动频率和激素替代疗法呈负相关(两者P均<0.0001)。CRP水平随激素替代疗法而升高(P = 0.0002)。IL-6、CRP与血脂水平之间的关联极小。总体而言,IL-6和CRP的平均水平随着临床危险因素数量的增加而升高(P<0.0001)。在多变量分析中,IL-6水平与年龄、BMI、吸烟、收缩压、饮酒、糖尿病的存在以及运动频率之间存在独立关系。在校正分析中,CRP与年龄、BMI、收缩压、高密度脂蛋白、吸烟和激素替代疗法相关。
女性血浆中IL-6和CRP水平与多种临床心血管危险因素独立相关。