Nakatsuka Shin-Ichi, Yao Masayuki, Hoshida Yoshihiko, Yamamoto Satoru, Iuchi Keiji, Aozasa Katsuyuki
Department of Pathology, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.
J Clin Oncol. 2002 Oct 15;20(20):4255-60. doi: 10.1200/JCO.2002.09.021.
Pyothorax-associated lymphoma (PAL) is a non-Hodgkin's lymphoma developing in the pleural cavity after a long-standing history of pyothorax. Full details of PAL are provided here.
Clinical and pathologic findings were reviewed in 106 patients with PAL collected through a nationwide survey in Japan.
Age of the patients with PAL was 46 to 82 years (median, 64 years), with a male/female ratio of 12.3:1. All patients had a 20- to 64-year (median, 37-year) history of pyothorax resulting from artificial pneumothorax for treatment of pulmonary tuberculosis (80%) or tuberculous pleuritis (17%). The most common symptoms on admission were chest and/or back pain (57%) and fever (43%). Laboratory data showed that the serum neuron-specific enolase level was occasionally elevated (3.55 to 168.7 ng/mL; median, 18.65 ng/mL), suggesting a possible diagnosis of small-cell lung cancer. Histologically, PAL usually showed a diffuse proliferation of large cells of B-cell type (88%). In situ hybridization study showed that PAL in 70% of the patients was Epstein-Barr virus (EBV)-positive. PAL was responsive to chemotherapy, but the overall prognosis was poor, with a 5-year survival of 21.6%.
This study established the distinct nature of PAL as a disease entity. PAL is a non-Hodgkin's lymphoma of exclusively B-cell phenotype in the pleural cavity of patients with long-standing history of pyothorax, and is strongly associated with EBV infection. Development of PAL is closely related to antecedent chronic inflammatory condition; therefore, PAL should be defined as malignant lymphoma developing in chronic inflammation.
脓胸相关性淋巴瘤(PAL)是一种在长期脓胸病史后于胸腔内发生的非霍奇金淋巴瘤。本文提供了PAL的详细信息。
对通过日本全国性调查收集的106例PAL患者的临床和病理结果进行了回顾。
PAL患者年龄为46至82岁(中位数为64岁),男女比例为12.3:1。所有患者有20至64年(中位数为37年)的脓胸病史,病因是用于治疗肺结核(80%)或结核性胸膜炎(17%)的人工气胸。入院时最常见的症状是胸痛和/或背痛(57%)以及发热(43%)。实验室数据显示血清神经元特异性烯醇化酶水平偶尔升高(3.55至168.7 ng/mL;中位数为18.65 ng/mL),提示可能诊断为小细胞肺癌。组织学上,PAL通常表现为B细胞型大细胞的弥漫性增殖(88%)。原位杂交研究显示70%的患者PAL为EB病毒(EBV)阳性。PAL对化疗有反应,但总体预后较差,5年生存率为21.6%。
本研究确立了PAL作为一种疾病实体的独特性质。PAL是长期脓胸患者胸腔内仅B细胞表型的非霍奇金淋巴瘤,且与EBV感染密切相关。PAL的发生与先前的慢性炎症状况密切相关;因此,PAL应被定义为在慢性炎症中发生的恶性淋巴瘤。