Sfikakis P P
First Department of Propaedeutic Medicine, Laikon Hospital, Athens University Medical School, Athens, Greece.
Ann Rheum Dis. 2002 Nov;61 Suppl 2(Suppl 2):ii51-3. doi: 10.1136/ard.61.suppl_2.ii51.
Behçet's disease is a multisystemic, chronic relapsing inflammatory disease classified among the vasculitides. Recurrent mucocutaneous lesions may be the only symptoms in mild cases, but articular, ocular, vascular, and/or gastrointestinal and central nervous system involvement may occur in most of the patients. Ocular disease is the most frequent cause of morbidity leading to blindness in 25% of those affected. The various non-specific immunosuppressive drugs, used either alone or in combinations, frequently fail to control inflammation or maintain remissions. The aetiology of Behçet's disease is unknown, however it is currently thought that a central pathogenetic role of tumour necrosis factor (TNF) in the inflammatory process is possible. Until June 2002, and according to published and anecdotal data, more than 80 patients from 10 different countries have received anti-TNF treatment. The short-term effects of the anti-TNF monoclonal antibody infliximab have been reported in several case reports and small case series, whereas the effects of etanercept have been presented in recent conferences. Preliminary results strongly suggest that infliximab is remarkably effective in inducing short-term remission of almost all manifestations of the disease, including acute, sight threatening panuveitis. A double blind, placebo controlled, one month study on the efficacy of etanercept in suppressing the mucocutaneous manifestations of the disease showed beneficial results. To date, significant side effects have not been reported. It seems that TNF block is an effective new treatment for patients with Behçet's disease. Whether such treatment is superior to the conventional therapeutic approaches in preventing relapses and progression of the disease remains to be determined by carefully controlled studies. At least three open, long term studies, including larger numbers of patients are currently being conducted.
白塞病是一种多系统慢性复发性炎性疾病,归类于血管炎。在轻症病例中,反复出现的黏膜皮肤病变可能是唯一症状,但大多数患者可能会出现关节、眼部、血管和/或胃肠道及中枢神经系统受累。眼部疾病是导致25%的患者失明的最常见发病原因。各种单独或联合使用的非特异性免疫抑制药物常常无法控制炎症或维持缓解状态。白塞病的病因尚不清楚,但目前认为肿瘤坏死因子(TNF)在炎症过程中可能起核心致病作用。截至2002年6月,根据已发表和传闻的数据,来自10个不同国家的80多名患者接受了抗TNF治疗。在几篇病例报告和小型病例系列中报道了抗TNF单克隆抗体英夫利昔单抗的短期疗效,而依那西普的疗效在最近的会议上有所介绍。初步结果强烈表明,英夫利昔单抗在诱导该疾病几乎所有表现的短期缓解方面非常有效,包括急性、威胁视力的全葡萄膜炎。一项关于依那西普抑制该疾病黏膜皮肤表现疗效的双盲、安慰剂对照、为期一个月的研究显示出有益结果。迄今为止,尚未报告有明显的副作用。TNF阻断似乎是白塞病患者一种有效的新治疗方法。这种治疗在预防疾病复发和进展方面是否优于传统治疗方法仍有待通过严格对照研究来确定。目前至少正在进行三项包括更多患者的开放性长期研究。