Ohara Tatsuki, Kojio Seiichi, Taneike Ikue, Nakagawa Saori, Gondaira Fumio, Tamura Yukiko, Gejyo Fumitake, Zhang Hui-Min, Yamamoto Tatsuo
Division of Bacteriology, Department of Infectious Disease Control and International Medicine, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Nov;46(11):3478-83. doi: 10.1128/AAC.46.11.3478-3483.2002.
Shiga toxin (Stx)-producing Escherichia coli (STEC) colonizes the human intestinal mucosa, produces Stx from phage, and causes the development of hemolytic-uremic syndrome via Stx-induced inflammatory cytokine production. Azithromycin exhibited strong in vitro activity against STEC without inducing Stx-converting phage, in marked contrast to norfloxacin. Azithromycin decreased the tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-1beta (IL-1beta), and IL-6 production from Stx-treated human peripheral mononuclear cells or monocytes to a greater extent than did clarithromycin. In Stx-injected mice, azithromycin significantly suppressed Stx-induced TNF-alpha, IL-1beta, and IL-6 levels in serum and improved the outcome as assessed by survival rate. In the STEC oral infection experiment using immature mice immediately after weaning (weaned immature-mouse model), all mice died within 7 days postinfection. Azithromycin administration gave the mice 100% protection from killing, while ciprofloxacin administration gave them 67% protection. The data suggest that azithromycin (at least at higher concentrations) has a strong effect on Stx production by STEC and on the Stx-induced inflammatory host response and prevents death in mice. Azithromycin may have a beneficial effect on STEC-associated disease.
产志贺毒素大肠杆菌(STEC)定殖于人类肠道黏膜,通过噬菌体产生志贺毒素(Stx),并通过Stx诱导的炎性细胞因子产生导致溶血尿毒综合征的发生。与诺氟沙星形成显著对比的是,阿奇霉素对STEC表现出强大的体外活性,且不会诱导Stx转化噬菌体。与克拉霉素相比,阿奇霉素能更大程度地降低经Stx处理的人外周血单个核细胞或单核细胞中肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和IL-6的产生。在注射Stx的小鼠中,阿奇霉素显著抑制血清中Stx诱导的TNF-α、IL-1β和IL-6水平,并通过存活率评估改善了结局。在使用刚断奶的幼鼠进行的STEC口服感染实验(断奶幼鼠模型)中,所有小鼠在感染后7天内死亡。给予阿奇霉素可使小鼠获得100%的存活保护,而给予环丙沙星可使小鼠获得67%的保护。数据表明,阿奇霉素(至少在较高浓度下)对STEC产生Stx以及Stx诱导的宿主炎性反应有强大作用,并可防止小鼠死亡。阿奇霉素可能对STEC相关疾病有有益作用。