Fazel M, Stein A
University Department of Psychiatry, University of Oxford, UK.
Arch Dis Child. 2002 Nov;87(5):366-70. doi: 10.1136/adc.87.5.366.
The UK is facing a major increase in the number of people seeking asylum each year, of whom approximately a quarter are children. The stressors to which refugees are exposed are described in three stages: (1) while in their country of origin; (2) during their flight to safety; and (3) when having to settle in a country of refuge. The evidence concerning the impact of displacement on children's mental health is reviewed and a framework for conceptualising the risk factors is proposed. The available literature shows consistently increased levels of psychological morbidity among refugee children, especially post-traumatic stress disorder, depression, and anxiety disorders. The principles underlying the delivery of mental health care for these children are also considered. It is argued that much primary prevention can be undertaken in the school context. Some key aspects of British immigration law are examined and the tension between the law and the best interests of the child principle is discussed. There is particular concern for the plight of unaccompanied children. Attention to the mental health needs of this vulnerable group is urgently required.
英国每年寻求庇护的人数大幅增加,其中约四分之一是儿童。难民面临的压力源分为三个阶段:(1)在原籍国时;(2)在逃往安全地带的途中;(3)在不得不定居避难国时。本文回顾了有关流离失所对儿童心理健康影响的证据,并提出了一个将风险因素概念化的框架。现有文献表明,难民儿童的心理疾病发病率持续上升,尤其是创伤后应激障碍、抑郁症和焦虑症。文中还考虑了为这些儿童提供心理健康护理的基本原则。有人认为,许多初级预防工作可在学校环境中开展。本文审视了英国移民法的一些关键方面,并讨论了法律与儿童最大利益原则之间的矛盾。无人陪伴儿童的困境尤其令人担忧。迫切需要关注这一弱势群体的心理健康需求。