Groothoff J W, Grootenhuis M, Dommerholt A, Gruppen M P, Offringa M, Heymans H S A
Department of Paediatric Nephrology, Emma Children's Hospital AMC, Amsterdam, Netherlands.
Arch Dis Child. 2002 Nov;87(5):380-5. doi: 10.1136/adc.87.5.380.
To determine cognitive and educational attainment in adults with end stage renal disease (ESRD) since childhood.
All Dutch patients with onset of ESRD at age 0-14 years between 1972 and 1992, who were born before 1979, were asked to perform the Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS) test. Educational attainment was assessed by a questionnaire. Determinants of cognitive performance were measured by reviewing medical charts in 37 hospitals. Data on cognition were compared to those of age matched controls who cooperated in the revision of the Dutch WAIS. National Dutch Statistics data were used to compare educational attainment.
Data on intelligence and schooling were acquired in 126 of 187 patients (67%) and data on determinants of outcome in all patients. Clinical characteristics of participants and non-participants were comparable. Educational attainment of patients was low compared to the Dutch standard. Patient mean full scale IQ, performal IQ, and verbal IQ were 10.4, 9.2, and 9.7 points lower, respectively, compared to those of 36 controls. The lowest scores were observed in tasks which require concentration, memory, and general knowledge. Patients currently on dialysis and transplanted patients had similar IQ scores. Cumulative dialysis duration of more than four years was associated with a 3.4 times higher chance of having a full scale IQ of 1 SD below the mean.
ESRD of childhood is associated with an impaired cognitive and educational attainment in adulthood. Long duration of dialysis may enhance intellectual impairment, which may not be reversible after renal transplantation.
确定自儿童期起就患有终末期肾病(ESRD)的成年人的认知水平和教育程度。
邀请1972年至1992年间0至14岁发病、1979年以前出生的所有荷兰ESRD患者进行韦氏成人智力量表(WAIS)测试。通过问卷调查评估教育程度。通过查阅37家医院的病历测量认知表现的决定因素。将认知数据与参与荷兰WAIS修订的年龄匹配对照组的数据进行比较。使用荷兰国家统计局的数据比较教育程度。
187名患者中的126名(67%)获得了智力和学业数据,所有患者均获得了结果决定因素的数据。参与者和非参与者的临床特征具有可比性。与荷兰标准相比,患者的教育程度较低。与36名对照组相比,患者的平均全量表智商、操作智商和言语智商分别低10.4、9.2和9.7分。在需要注意力、记忆力和常识的任务中得分最低。目前正在接受透析的患者和接受移植的患者智商得分相似。累积透析时间超过四年的患者全量表智商低于平均水平1个标准差的可能性高出3.4倍。
儿童期ESRD与成年期认知和教育程度受损有关。长期透析可能会加重智力损害,肾移植后可能无法逆转。