Taniai Nobuhiko, Onda Masahiko, Tajiri Takashi, Akimaru Koho, Yoshida Hiroshi, Mamada Yasuhiro
First Department of Surgery, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyou-ku, Tokyo 113-8603, Japan.
Hepatogastroenterology. 2002 Nov-Dec;49(48):1649-51.
BACKGROUND/AIMS: We introduced an ultrasonic surgical aspirator with electrosurgical coagulation to increase safety of the liver resections performed for hepatocellular carcinoma.
This system was evaluated by analyzing the intraoperative blood loss, the duration of hepatectomy, the ischemia time, and the postoperative clinical course and comparing these same parameters with the traditional forceps' fracture method.
There was no significant difference in the duration of surgery and the mean liver resection time between the two methods. The mean blood loss by using this system was 2458 +/- 4742 mL and by forceps' fracture method 956 +/- 252 mL. The mean ischemia time was 44.4 +/- 35.9 min by using this system and 23.9 +/- 29.1 min in forceps' fracture method. There was a significant decrease in intraoperative blood loss and ischemia time using the new system. This may decrease postoperative complications.
This system may enable all surgeons to perform liver resection easily and safely.
背景/目的:我们引入了一种带有电凝功能的超声外科吸引器,以提高肝细胞癌肝切除手术的安全性。
通过分析术中失血量、肝切除持续时间、缺血时间以及术后临床过程,并将这些参数与传统的钳夹破碎法进行比较,对该系统进行评估。
两种方法在手术持续时间和平均肝切除时间上无显著差异。使用该系统的平均失血量为2458±4742毫升,钳夹破碎法为956±252毫升。使用该系统的平均缺血时间为44.4±35.9分钟,钳夹破碎法为23.9±29.1分钟。使用新系统可显著减少术中失血量和缺血时间。这可能会减少术后并发症。
该系统可能使所有外科医生都能轻松、安全地进行肝切除手术。