Lazaro Pablo, Olalquiaga Javier, Bartolomé Javier, Ortiz-Movilla Nuria, Rodríguez-Iñigo Elena, Pardo Margarita, Lecona Manuel, Pico Mercedes, Longo Isabel, García-Morrás Patricia, Carreño Vicente
Department of Dermatology, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
J Invest Dermatol. 2002 Oct;119(4):798-803. doi: 10.1046/j.1523-1747.2002.00609.x.
Cutaneous lichen planus has been associated in patients with chronic hepatitis C virus infection. It is still unknown whether hepatitis C virus infects keratinocytes of lichen planus lesions. In this report we have analyzed the presence of genomic and anti-genomic hepatitis C virus RNA in skin biopsies from 26 patients with chronic hepatitis C and healthy skin and from 24 patients with cutaneous lichen planus (five with and 19 without hepatitis C virus infection) by in situ hybridization. Hepatitis C virus RNA was detected in the keratinocytes of 69% of the patients with healthy skin and chronic hepatitis C, in 100% of the patients with lichen planus and hepatitis C virus infection, and in none of lichen planus patients without hepatitis C virus infection. The percentage of keratinocytes showing genomic or anti-genomic hepatitis C virus RNA was statistically lower (p < 0.01 in all cases) in patients with healthy skin (mean +/- SD: 5.7 +/- 3.5% and 2.7 +/- 3.1% of keratinocytes with genomic or anti-genomic hepatitis C virus RNA, respectively) than in those with lichen planus lesions (31.7 +/- 7.9% and 18.8 +/- 7.4%, mean +/- SD) or the unaffected adjacent skin (24.8 +/- 6.9% and 14.3 +/- 3.8%, mean +/- SD). In conclusion, we have demonstrated that hepatitis C virus infects keratinocytes from patients with lichen planus and hepatitis C virus infection.
皮肤扁平苔藓与慢性丙型肝炎病毒感染患者有关。丙型肝炎病毒是否感染扁平苔藓病变的角质形成细胞仍不清楚。在本报告中,我们通过原位杂交分析了26例慢性丙型肝炎患者的健康皮肤活检组织、24例皮肤扁平苔藓患者(5例合并丙型肝炎病毒感染,19例未合并丙型肝炎病毒感染)的皮肤活检组织中丙型肝炎病毒基因组RNA和反基因组RNA的存在情况。在69%的健康皮肤和慢性丙型肝炎患者的角质形成细胞中检测到丙型肝炎病毒RNA,在100%的合并丙型肝炎病毒感染的扁平苔藓患者中检测到,而在未合并丙型肝炎病毒感染的扁平苔藓患者中均未检测到。健康皮肤患者中显示丙型肝炎病毒基因组或反基因组RNA的角质形成细胞百分比在统计学上低于扁平苔藓病变患者(分别为31.7±7.9%和18.8±7.4%,平均值±标准差)或未受影响的相邻皮肤(分别为24.8±6.9%和14.3±3.8%,平均值±标准差)(所有情况下p<0.01)。总之,我们已经证明丙型肝炎病毒感染合并丙型肝炎病毒感染的扁平苔藓患者的角质形成细胞。