Suppr超能文献

热湿交换器和加热湿化器对无创通气期间通气和气体交换影响的比较

Comparison of the effects of heat and moisture exchangers and heated humidifiers on ventilation and gas exchange during non-invasive ventilation.

作者信息

Jaber Samir, Chanques Gérald, Matecki Stefan, Ramonatxo Michèle, Souche Bruno, Perrigault Pierre-François, Eledjam Jean-Jacques

机构信息

Unité de Réanimation et de Transplantation-Département d'Anesthésie-Réanimation B, CHU de Montpellier Hôpital Saint Eloi, 80 avenue Augustin Fliche, 34295 Montpellier Cedex, France.

出版信息

Intensive Care Med. 2002 Nov;28(11):1590-4. doi: 10.1007/s00134-002-1441-0. Epub 2002 Sep 6.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the short-term effects of a heat and moisture exchanger (HME) and a heated humidifier (HH) during non-invasive ventilation (NIV).

DESIGN

Prospective, clinical investigation.

SETTING

Intensive care unit of a university hospital.

PATIENTS

Twenty-four patients with acute respiratory failure (ARF).

INTERVENTION

Each patient was studied with a HME and a HH in a random order during two consecutive 20min periods of NIV.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Respiratory rate (RR), expiratory tidal volume (VTe) and expiratory minute ventilation (VE) were measured during the last 5 min of each period and blood gases were measured. Mean pressure support and positive end-expiratory pressure levels were, respectively, 15+/-4 and 6+/-2 cmH(2)O. VE was significantly greater with HME than with HH (14.8+/-4.8 vs 13.2+/-4.3 l/min; p<0.001). This increase in VE was the result of a greater RR for HME than for HH (26.5+/-10.6 vs 24.1+/-9.8 breaths/min; p=0.002), whereas the VT for HME was similar to that for HH (674+/-156 vs 643+/-148 ml; p=0.09). Arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO(2)) was significantly higher with a HME than with a HH (43.4+/-8.9 vs 40.8+/-8.2 mmHg; p<0.005), without significantly changing oxygenation.

CONCLUSION

During NIV the increased dead space of a HME can negatively affect ventilatory function and gas exchange. The effect of HME dead space may decrease efficiency of NIV in patients with ARF.

摘要

目的

比较热湿交换器(HME)和加热湿化器(HH)在无创通气(NIV)期间的短期效果。

设计

前瞻性临床研究。

地点

大学医院重症监护病房。

患者

24例急性呼吸衰竭(ARF)患者。

干预措施

每位患者在连续两个20分钟的NIV期间,随机使用HME和HH进行研究。

测量与结果

在每个时间段的最后5分钟测量呼吸频率(RR)、呼气潮气量(VTe)和呼气分钟通气量(VE),并测量血气。平均压力支持和呼气末正压水平分别为15±4和6±2 cmH₂O。HME组的VE显著高于HH组(14.8±4.8对13.2±4.3 l/分钟;p<0.001)。VE的增加是由于HME组的RR高于HH组(26.5±10.6对24.1±9.8次/分钟;p=0.002),而HME组的VT与HH组相似(674±156对643±148 ml;p=0.09)。使用HME时动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)显著高于使用HH时(43.4±8.9对40.8±8.2 mmHg;p<0.005),而氧合情况无显著变化。

结论

在NIV期间,HME死腔增加会对通气功能和气体交换产生负面影响。HME死腔的影响可能会降低ARF患者NIV的效率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验