Boehme Michael W J, Galle Peter, Stremmel Wolfgang
Department of Internal Medicine IV, University of Heidelberg, Bergheimer Strasse 58, D-69115 Heidelberg, Germany.
Immunology. 2002 Nov;107(3):340-9. doi: 10.1046/j.1365-2567.2002.01469.x.
Thrombomodulin is a transmembranous glycoprotein of endothelial cells. In vitro it is a marker of endothelial cell injury. In vivo the levels of serum thrombomodulin are regarded as a parameter of activity in vasculitides. The latter are pathophysiologically determined by neutrophil-derived inflammation and endothelial cell injury caused by secretion of proteases and hydrogen peroxide. It was the objective of this study to determine whether thrombomodulin is only a late marker of advanced endothelial cell injury or whether it indicates also earlier stages of cell alterations. Over 24 hr endothelial cell cultures were incubated with hydrogen peroxide or the neutrophil proteases proteinase-3, elastase and cathepsin G. The time-dependent increase of thrombomodulin in the supernatant was determined by enzyme-linked immunosorbent assay and immunoblot. In addition the viability (eosin, tetrazolium dye assay), detachment (crystal-violet assay), and apoptosis (4',6-diamine-2'-phenylindole-dihydrochloride assay) of the respective endothelial cells were determined for adherent and non-adherent cells. A rapid thrombomodulin increase was found under all experimental conditions. The additional immunoblotting analysis showed the pattern of proteolytic cleavage caused by the protease reactivity. In case of hydrogen peroxide the thrombomodulin increase was closely correlated with the loss of cell viability and lysis. The incubation of endothelial cells with the different proteases resulted in a time-dependent detachment of primarily viable cells. In addition to cell necrosis apoptotic cell death was found in the subgroup of detached endothelial cells after prolonged incubation over 24 hr with proteinase-3 (23%), elastase (31%), and cathepsin G (19%). In contrast, still adhering cells did not show any signs of necrosis or apoptosis. In summary these studies confirm in vitro that soluble thrombomodulin is not only a parameter of advanced endothelial cell destruction itself but also in addition an early marker of initial endothelial cell membrane changes induced by neutrophil derived proteases and oxygen radicals.
血栓调节蛋白是内皮细胞的一种跨膜糖蛋白。在体外,它是内皮细胞损伤的标志物。在体内,血清血栓调节蛋白水平被视为血管炎活动的一个参数。血管炎在病理生理学上是由中性粒细胞衍生的炎症以及蛋白酶和过氧化氢分泌引起的内皮细胞损伤所决定的。本研究的目的是确定血栓调节蛋白是否只是晚期内皮细胞损伤的标志物,还是也能指示细胞改变的早期阶段。将内皮细胞培养物与过氧化氢或中性粒细胞蛋白酶蛋白酶-3、弹性蛋白酶和组织蛋白酶G孵育24小时以上。通过酶联免疫吸附测定和免疫印迹法测定上清液中血栓调节蛋白随时间的增加。此外,还分别对贴壁细胞和非贴壁细胞的内皮细胞活力(伊红、四氮唑染料测定法)、脱离(结晶紫测定法)和凋亡(4',6-二氨基-2'-苯基吲哚二盐酸盐测定法)进行了测定。在所有实验条件下均发现血栓调节蛋白迅速增加。额外的免疫印迹分析显示了由蛋白酶反应性引起的蛋白水解切割模式。在过氧化氢的情况下,血栓调节蛋白的增加与细胞活力丧失和裂解密切相关。用不同蛋白酶孵育内皮细胞导致主要存活细胞随时间依赖性脱离。在用蛋白酶-3(23%)、弹性蛋白酶(31%)和组织蛋白酶G(19%)长时间孵育24小时以上后,在脱离的内皮细胞亚组中除了细胞坏死外还发现了凋亡性细胞死亡。相比之下,仍贴壁的细胞未显示任何坏死或凋亡迹象。总之,这些研究在体外证实,可溶性血栓调节蛋白不仅是晚期内皮细胞破坏本身的一个参数,而且还是中性粒细胞衍生的蛋白酶和氧自由基诱导的初始内皮细胞膜变化的早期标志物。