Hetem D J, Pekelharing M, Thijsen S F T
Department of Clinical Microbiology, Diakonessenhuis Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
BMJ Case Rep. 2013 Aug 16;2013:bcr2013200046. doi: 10.1136/bcr-2013-200046.
We report a highly probable case of transmission of a Yersinia enterocolitica from a pet puppy dog, adopted from a Spanish asylum, to a 1-year-old girl. After several weeks of diarrhoea, a PCR detecting enteropathogenic bacteria was performed on the faeces, revealing Y enterocolitica. Following cultures yielded a Y enterocolitica biotype 4, serotype O:3 in the faeces of the girl as well as puppy dog. Despite antibiotic treatment, symptoms and shedding of the organism in the faeces endured during a 2 month period.
我们报告了一例极有可能的耶尔森氏小肠结肠炎杆菌传播病例,该病菌从一只从西班牙收容所领养的宠物幼犬传播至一名1岁女童。腹泻数周后,对粪便进行了检测肠道致病菌的聚合酶链反应(PCR),结果显示存在耶尔森氏小肠结肠炎杆菌。后续培养发现,女童和幼犬的粪便中均有生物4型、血清型O:3的耶尔森氏小肠结肠炎杆菌。尽管进行了抗生素治疗,但在两个月的时间里,症状和粪便中的病菌排出情况仍持续存在。