Icks A, Haastert B, Enck P, Rathmann W, Giani G
Dept. of Biometrics and Epidemiology, German Diabetes Research Institute, Düsseldorf, Germany.
Z Gastroenterol. 2002 Oct;40(10):863-7. doi: 10.1055/s-2002-35260.
A low health-related quality of life (HRQL) was reported in subjects with functional bowel disorders (FBD). The aim of the present study was to investigate the association between HRQL and FBD within a three year period in a population-based sample in Germany.
A panel-study based on an age- and sex-stratified random sample of subjects aged 21 - 80 years in Düsseldorf, Germany (about 500,000 population).
The presence of FBD, in particular lower abdominal pain, was assessed annually over a three year period using a postal questionnaire. With the last questionning, HRQL was assessed using the Medical Outcome Short Form (SF36) in 305 subjects responding all three questionnaires (49 % males, mean age (SD) 54 (15) years). HRQL was analyzed based on SF36 scores and component summary scores, adjusted for age and sex using regression models.
Twenty-eight percent (28 %; 95 % confidence interval 23 - 33 %) of the respondents reported FBD in at least one year of the study period. HRQL was significantly lower in study subjects with FBD in all scores compared to subjects without any FBD during observation time and compared to the German general population. No significant differences between subjects with persistent and those with intermittent FBD could be evaluated.
Subjects with FBD within a three-year period had impaired HRQL compared to subjects without FBD and the general population in Germany. HRQL seemed to be less impaired than in subjects with IBS from the UK and the US.
据报道,功能性肠病(FBD)患者的健康相关生活质量(HRQL)较低。本研究的目的是在德国一个基于人群的样本中,调查三年期间HRQL与FBD之间的关联。
基于德国杜塞尔多夫21 - 80岁年龄和性别分层随机样本的小组研究(约50万人口)。
在三年期间,每年使用邮政问卷评估FBD的存在情况,特别是下腹部疼痛。在最后一次问卷调查时,使用医学结局简表(SF36)对回复了所有三份问卷的305名受试者(49%为男性,平均年龄(标准差)54(15)岁)进行HRQL评估。基于SF36评分和成分汇总评分分析HRQL,并使用回归模型对年龄和性别进行调整。
28%(95%置信区间23 - 33%)的受访者在研究期间至少有一年报告患有FBD。在观察期内,与无任何FBD的受试者以及德国普通人群相比,患有FBD的研究对象在所有评分中的HRQL均显著较低。无法评估持续性FBD患者和间歇性FBD患者之间的显著差异。
与无FBD的受试者和德国普通人群相比,三年内患有FBD的受试者的HRQL受损。与来自英国和美国的肠易激综合征(IBS)患者相比,HRQL受损程度似乎较小。