Murase T, Nagasawa A, Suzuki J, Hase T, Tokimitsu I
Biological Science Laboratories, Kao Corporation, Tochigi, Japan.
Int J Obes Relat Metab Disord. 2002 Nov;26(11):1459-64. doi: 10.1038/sj.ijo.0802141.
Obesity has increased at an alarming rate in recent years and is now a worldwide health problem. We investigated the effects of long-term feeding with tea catechins, which are naturally occurring polyphenolic compounds widely consumed in Asian countries, on the development of obesity in C57BL/6J mice.
We measured body weight, adipose tissue mass and liver fat content in mice fed diets containing either low-fat (5% triglyceride (TG)), high-fat (30% TG), or high-fat supplemented with 0.1-0.5% (w/w) tea catechins for 11 months. The beta-oxidation activities and related mRNA levels were measured after 1 month of feeding.
Supplementation with tea catechins resulted in a significant reduction of high-fat diet-induced body weight gain, visceral and liver fat accumulation, and the development of hyperinsulinemia and hyperleptinemia. Feeding with tea catechins for 1 month significantly increased acyl-CoA oxidase and medium chain acyl-CoA dehydrogenase mRNA expression as well as beta-oxidation activity in the liver.
The stimulation of hepatic lipid metabolism might be a factor responsible for the anti-obesity effects of tea catechins. The present results suggest that long-term consumption of tea catechins is beneficial for the suppression of diet-induced obesity, and it may reduce the risk of associated diseases including diabetes and coronary heart disease.
近年来肥胖率以惊人的速度上升,现已成为一个全球性的健康问题。我们研究了长期喂食茶儿茶素(一种在亚洲国家广泛食用的天然多酚类化合物)对C57BL/6J小鼠肥胖症发展的影响。
我们测量了喂食低脂(5%甘油三酯(TG))、高脂(30%TG)或添加0.1 - 0.5%(w/w)茶儿茶素的高脂饮食11个月的小鼠的体重、脂肪组织质量和肝脏脂肪含量。喂食1个月后测量β-氧化活性及相关mRNA水平。
补充茶儿茶素可显著减少高脂饮食诱导的体重增加、内脏和肝脏脂肪堆积,以及高胰岛素血症和高瘦素血症的发生。喂食茶儿茶素1个月可显著增加肝脏中酰基辅酶A氧化酶和中链酰基辅酶A脱氢酶的mRNA表达以及β-氧化活性。
刺激肝脏脂质代谢可能是茶儿茶素抗肥胖作用的一个因素。目前的结果表明,长期食用茶儿茶素有利于抑制饮食诱导的肥胖,并且可能降低包括糖尿病和冠心病在内的相关疾病风险。