Meda Nicolas, Leroy Valériane, Viho Ida, Msellati Philippe, Yaro Seydou, Mandelbrot Laurent, Montcho Crépin, Manigart Olivier, Dabis François
Centre MURAZ, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, West Africa.
AIDS. 2002 Nov 22;16(17):2323-8. doi: 10.1097/00002030-200211220-00013.
To ascertain the field acceptability and effectiveness of the routine utilization of zidovudine in reducing mother-to-child transmission (MTCT) of HIV in breastfed children after a randomized clinical trial demonstrated its efficacy in Côte d'Ivoire and Burkina Faso.
Pregnant women aged 18 years or older, who had confirmed HIV-1 infection, haemoglobinemia greater than 7 g/dl were enrolled in an open label cohort at 36-38 weeks' gestation to receive an oral short course of zidovudine. Paediatric HIV infection was defined as a positive HIV-1 polymerase chain reaction, or if aged 15 months or older, a positive HIV serology.
The acceptability of HIV pretest counselling was significantly higher in the cohort (90.3%) than in the trial (83.7%) (P < 0.001), but the return rate for HIV test results and for inclusion was low. A similar proportion of women accepted starting zidovudine in the cohort, 30.4% compared with 27.3% in the trial (P = 0.13). The proportions of women who took more than 80% of the expected zidovudine regimen were 81.8% before labour, 86.7% during labour, and 88.1% during the postpartum period, compared with those observed during the trial, 78.1, 81.1, and 85%, respectively. The MTCT probability at age 15 months was 19.6% in the cohort (n = 185) versus 21.2% in the trial (P = 0.52).
The major drawback with the implementation of a short zidovudine regimen to reduce MTCT is HIV counselling and testing procedures. For women who consent, zidovudine is well accepted and efficacious under routine circumstances.
在一项随机临床试验证明齐多夫定在科特迪瓦和布基纳法索的疗效后,确定其在降低母乳喂养儿童中HIV母婴传播(MTCT)方面常规使用的现场可接受性和有效性。
年龄在18岁及以上、确诊HIV-1感染、血红蛋白血症大于7g/dl的孕妇,在妊娠36 - 38周时纳入开放标签队列,接受短期口服齐多夫定治疗。儿科HIV感染定义为HIV-1聚合酶链反应阳性,或年龄在15个月及以上时HIV血清学阳性。
队列中HIV检测前咨询的可接受性(90.3%)显著高于试验中的(83.7%)(P < 0.001),但HIV检测结果的返回率和纳入率较低。队列中接受开始使用齐多夫定的女性比例相似,为30.4%,而试验中的比例为27.3%(P = 0.13)。服用超过预期齐多夫定疗程80%的女性比例,分娩前为81.8%,分娩期间为86.7%,产后期间为88.1%,而试验期间分别为78.1%、81.1%和85%。15个月时的MTCT概率,队列中为19.6%(n = 185),试验中为21.2%(P = 0.52)。
实施短期齐多夫定方案以降低MTCT的主要缺点是HIV咨询和检测程序。对于同意的女性,齐多夫定在常规情况下接受度良好且有效。