Dabis F, Msellati P, Meda N, Welffens-Ekra C, You B, Manigart O, Leroy V, Simonon A, Cartoux M, Combe P, Ouangré A, Ramon R, Ky-Zerbo O, Montcho C, Salamon R, Rouzioux C, Van de Perre P, Mandelbrot L
Unité INSERM 330, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
Lancet. 1999 Mar 6;353(9155):786-92. doi: 10.1016/s0140-6736(98)11046-2.
Zidovudine reduces the rate of vertical transmission of HIV in non-breastfed populations. We assessed the acceptability, tolerance, and 6-month efficacy of a short regimen of oral zidovudine in African populations practising breastfeeding.
A randomised double-blind placebo-controlled trial was carried out in public clinics of Abidjan, Côte d'Ivoire, and Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Eligible participants were women aged 18 years or older, who had confirmed HIV-1 infection and pregnancy of 36-38 weeks duration, and who gave written informed consent. Exclusion criteria were severe anaemia, neutropenia, abnormal liver function, and sickle-cell disease. Women were randomly assigned zidovudine (n=214; 300 mg twice daily until labour, 600 mg at beginning of labour, and 300 mg twice daily for 7 days post partum) or matching placebo (n=217). The primary outcome was the diagnosis of HIV-1 infection in the infant on the basis of sequential DNA PCR tests at days 1-8, 45, 90, and 180. We compared the probability of infection at a given age in the two groups. Analyses were by intention to treat.
Women were enrolled between September, 1995, and February, 1998, when enrolment to the placebo group was stopped. Analysis was based on 421 women and 400 lifeborn infants. Baseline demographic, clinical, and laboratory characteristics were similar in the two groups. The Kaplan-Meier probability of HIV infection in the infant at 6 months was 18.0% in the zidovudine group (n=192) and 27.5% in the placebo group (n=197; relative efficacy 0.38 [95% CI 0.05-0.60]; p=0.027). Adjustment for centre, period of recruitment, mode of delivery, maternal CD4-cell count, duration of labour, prolonged rupture of membranes, and duration of breastfeeding did not change the treatment effect. The proportions of women taking more than 80% of the planned maximum dose were 75% before delivery, 81% during labour, and 83% post partum, without statistical difference between the groups. No major adverse biological or clinical event was reported in excess among women and children of the zidovudine group.
A short course of oral zidovudine given during the peripartum period is well accepted and well tolerated, and provides a 38% reduction in early vertical transmission of HIV-1 infection despite breastfeeding.
齐多夫定可降低非母乳喂养人群中HIV的垂直传播率。我们评估了在实行母乳喂养的非洲人群中短期口服齐多夫定方案的可接受性、耐受性及6个月疗效。
在科特迪瓦阿比让和布基纳法索博博迪乌拉索的公共诊所开展了一项随机双盲安慰剂对照试验。符合条件的参与者为年龄在18岁及以上、确诊HIV-1感染且妊娠36-38周、并签署书面知情同意书的女性。排除标准为严重贫血、中性粒细胞减少、肝功能异常及镰状细胞病。女性被随机分配接受齐多夫定治疗(n=214;分娩前每日两次,每次300mg;临产后600mg;产后7天每日两次,每次300mg)或匹配的安慰剂(n=217)。主要结局是根据出生后1-8天、45天、90天和180天的连续DNA聚合酶链反应试验诊断婴儿是否感染HIV-1。我们比较了两组在特定年龄感染的概率。分析采用意向性分析。
女性于1995年9月至1998年2月入组,此时安慰剂组停止入组。分析基于421名女性和400名活产婴儿。两组的基线人口统计学、临床和实验室特征相似。齐多夫定组(n=192)6个月时婴儿HIV感染的Kaplan-Meier概率为18.0%,安慰剂组(n=197)为27.5%(相对疗效0.38 [95%CI 0.05-0.60];p=0.027)。对中心、招募时期、分娩方式、母亲CD4细胞计数、产程、胎膜早破时间及母乳喂养时间进行调整后,治疗效果未改变。服用计划最大剂量超过80%的女性比例在分娩前为75%,分娩时为81%,产后为83%,两组间无统计学差异。齐多夫定组的女性和儿童中未报告过多的重大不良生物学或临床事件。
围产期给予短期口服齐多夫定方案的接受性和耐受性良好,尽管存在母乳喂养,仍可使HIV-1感染的早期垂直传播降低38%。