• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

口服齐多夫定短疗程方案在科特迪瓦和布基纳法索减少母乳喂养儿童HIV垂直传播的6个月疗效、耐受性和可接受性:一项双盲安慰剂对照多中心试验。DITRAME研究组。母婴传播减少研究。

6-month efficacy, tolerance, and acceptability of a short regimen of oral zidovudine to reduce vertical transmission of HIV in breastfed children in Côte d'Ivoire and Burkina Faso: a double-blind placebo-controlled multicentre trial. DITRAME Study Group. DIminution de la Transmission Mère-Enfant.

作者信息

Dabis F, Msellati P, Meda N, Welffens-Ekra C, You B, Manigart O, Leroy V, Simonon A, Cartoux M, Combe P, Ouangré A, Ramon R, Ky-Zerbo O, Montcho C, Salamon R, Rouzioux C, Van de Perre P, Mandelbrot L

机构信息

Unité INSERM 330, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.

出版信息

Lancet. 1999 Mar 6;353(9155):786-92. doi: 10.1016/s0140-6736(98)11046-2.

DOI:10.1016/s0140-6736(98)11046-2
PMID:10459959
Abstract

BACKGROUND

Zidovudine reduces the rate of vertical transmission of HIV in non-breastfed populations. We assessed the acceptability, tolerance, and 6-month efficacy of a short regimen of oral zidovudine in African populations practising breastfeeding.

METHODS

A randomised double-blind placebo-controlled trial was carried out in public clinics of Abidjan, Côte d'Ivoire, and Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Eligible participants were women aged 18 years or older, who had confirmed HIV-1 infection and pregnancy of 36-38 weeks duration, and who gave written informed consent. Exclusion criteria were severe anaemia, neutropenia, abnormal liver function, and sickle-cell disease. Women were randomly assigned zidovudine (n=214; 300 mg twice daily until labour, 600 mg at beginning of labour, and 300 mg twice daily for 7 days post partum) or matching placebo (n=217). The primary outcome was the diagnosis of HIV-1 infection in the infant on the basis of sequential DNA PCR tests at days 1-8, 45, 90, and 180. We compared the probability of infection at a given age in the two groups. Analyses were by intention to treat.

FINDINGS

Women were enrolled between September, 1995, and February, 1998, when enrolment to the placebo group was stopped. Analysis was based on 421 women and 400 lifeborn infants. Baseline demographic, clinical, and laboratory characteristics were similar in the two groups. The Kaplan-Meier probability of HIV infection in the infant at 6 months was 18.0% in the zidovudine group (n=192) and 27.5% in the placebo group (n=197; relative efficacy 0.38 [95% CI 0.05-0.60]; p=0.027). Adjustment for centre, period of recruitment, mode of delivery, maternal CD4-cell count, duration of labour, prolonged rupture of membranes, and duration of breastfeeding did not change the treatment effect. The proportions of women taking more than 80% of the planned maximum dose were 75% before delivery, 81% during labour, and 83% post partum, without statistical difference between the groups. No major adverse biological or clinical event was reported in excess among women and children of the zidovudine group.

INTERPRETATION

A short course of oral zidovudine given during the peripartum period is well accepted and well tolerated, and provides a 38% reduction in early vertical transmission of HIV-1 infection despite breastfeeding.

摘要

背景

齐多夫定可降低非母乳喂养人群中HIV的垂直传播率。我们评估了在实行母乳喂养的非洲人群中短期口服齐多夫定方案的可接受性、耐受性及6个月疗效。

方法

在科特迪瓦阿比让和布基纳法索博博迪乌拉索的公共诊所开展了一项随机双盲安慰剂对照试验。符合条件的参与者为年龄在18岁及以上、确诊HIV-1感染且妊娠36-38周、并签署书面知情同意书的女性。排除标准为严重贫血、中性粒细胞减少、肝功能异常及镰状细胞病。女性被随机分配接受齐多夫定治疗(n=214;分娩前每日两次,每次300mg;临产后600mg;产后7天每日两次,每次300mg)或匹配的安慰剂(n=217)。主要结局是根据出生后1-8天、45天、90天和180天的连续DNA聚合酶链反应试验诊断婴儿是否感染HIV-1。我们比较了两组在特定年龄感染的概率。分析采用意向性分析。

结果

女性于1995年9月至1998年2月入组,此时安慰剂组停止入组。分析基于421名女性和400名活产婴儿。两组的基线人口统计学、临床和实验室特征相似。齐多夫定组(n=192)6个月时婴儿HIV感染的Kaplan-Meier概率为18.0%,安慰剂组(n=197)为27.5%(相对疗效0.38 [95%CI 0.05-0.60];p=0.027)。对中心、招募时期、分娩方式、母亲CD4细胞计数、产程、胎膜早破时间及母乳喂养时间进行调整后,治疗效果未改变。服用计划最大剂量超过80%的女性比例在分娩前为75%,分娩时为81%,产后为83%,两组间无统计学差异。齐多夫定组的女性和儿童中未报告过多的重大不良生物学或临床事件。

解读

围产期给予短期口服齐多夫定方案的接受性和耐受性良好,尽管存在母乳喂养,仍可使HIV-1感染的早期垂直传播降低38%。

相似文献

1
6-month efficacy, tolerance, and acceptability of a short regimen of oral zidovudine to reduce vertical transmission of HIV in breastfed children in Côte d'Ivoire and Burkina Faso: a double-blind placebo-controlled multicentre trial. DITRAME Study Group. DIminution de la Transmission Mère-Enfant.口服齐多夫定短疗程方案在科特迪瓦和布基纳法索减少母乳喂养儿童HIV垂直传播的6个月疗效、耐受性和可接受性:一项双盲安慰剂对照多中心试验。DITRAME研究组。母婴传播减少研究。
Lancet. 1999 Mar 6;353(9155):786-92. doi: 10.1016/s0140-6736(98)11046-2.
2
Short-course oral zidovudine for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 in Abidjan, Côte d'Ivoire: a randomised trial.在科特迪瓦阿比让开展的短期口服齐多夫定预防HIV-1母婴传播的随机试验
Lancet. 1999 Mar 6;353(9155):781-5. doi: 10.1016/S0140-6736(98)10412-9.
3
15-month efficacy of maternal oral zidovudine to decrease vertical transmission of HIV-1 in breastfed African children. DITRAME ANRS 049 Study Group.母亲口服齐多夫定降低非洲母乳喂养儿童HIV-1垂直传播的15个月疗效。DITRAME ANRS 049研究组。
Lancet. 1999 Dec 11;354(9195):2050-1.
4
Postnatal transmission of HIV-1 after a maternal short-course zidovudine peripartum regimen in West Africa.在西非,产妇围产期采用齐多夫定短疗程方案后HIV-1的产后传播情况。
AIDS. 2003 Jul 4;17(10):1493-501. doi: 10.1097/00002030-200307040-00010.
5
Twenty-four month efficacy of a maternal short-course zidovudine regimen to prevent mother-to-child transmission of HIV-1 in West Africa.一种母体齐多夫定短程疗法预防西非HIV-1母婴传播的24个月疗效
AIDS. 2002 Mar 8;16(4):631-41. doi: 10.1097/00002030-200203080-00016.
6
Field acceptability and effectiveness of the routine utilization of zidovudine to reduce mother-to-child transmission of HIV-1 in West Africa.齐多夫定常规用于减少西非地区HIV-1母婴传播的现场可接受性和有效性。
AIDS. 2002 Nov 22;16(17):2323-8. doi: 10.1097/00002030-200211220-00013.
7
Triple antiretroviral compared with zidovudine and single-dose nevirapine prophylaxis during pregnancy and breastfeeding for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1 (Kesho Bora study): a randomised controlled trial.三重抗逆转录病毒治疗与齐多夫定和单剂量奈韦拉平预防方案在妊娠期和哺乳期用于预防 HIV-1 母婴传播的比较(肯尼亚母婴传播预防研究):一项随机对照试验。
Lancet Infect Dis. 2011 Mar;11(3):171-80. doi: 10.1016/S1473-3099(10)70288-7. Epub 2011 Jan 13.
8
Short-course zidovudine for perinatal HIV-1 transmission in Bangkok, Thailand: a randomised controlled trial. Bangkok Collaborative Perinatal HIV Transmission Study Group.泰国曼谷使用齐多夫定短疗程预防围产期HIV-1传播的随机对照试验。曼谷围产期HIV传播协作研究组
Lancet. 1999 Mar 6;353(9155):773-80. doi: 10.1016/s0140-6736(98)10411-7.
9
15 Month follow up of African children following vaginal cleansing with benzalkonium chloride of their HIV infected mothers during late pregnancy and delivery.对在妊娠晚期和分娩期间其感染艾滋病毒的母亲用苯扎氯铵进行阴道清洗的非洲儿童进行15个月的随访。
Sex Transm Infect. 2002 Aug;78(4):267-70. doi: 10.1136/sti.78.4.267.
10
Antiretroviral treatment and prevention of peripartum and postnatal HIV transmission in West Africa: evaluation of a two-tiered approach.西非抗逆转录病毒治疗及预防围产期和产后艾滋病毒传播:一种两级方法的评估
PLoS Med. 2007 Aug;4(8):e257. doi: 10.1371/journal.pmed.0040257.

引用本文的文献

1
Statistical methods in the analysis of multicentre HIV randomized controlled trials in the African region: a scoping review.非洲地区多中心HIV随机对照试验分析中的统计方法:一项范围综述
BMC Med Res Methodol. 2025 Jan 8;25(1):3. doi: 10.1186/s12874-024-02441-w.
2
Epidemiological and virological surveillance of the prevention of mother-to-child transmission of HIV among pregnant women in Togo.多哥孕妇预防母婴传播 HIV 的流行病学和病毒学监测。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Apr 15;24(1):278. doi: 10.1186/s12884-024-06435-w.
3
Viruses and Human Milk: Transmission or Protection?
病毒与人类母乳:传播还是保护?
Adv Nutr. 2023 Nov;14(6):1389-1415. doi: 10.1016/j.advnut.2023.08.007. Epub 2023 Aug 20.
4
Novel Approaches to Postnatal Prophylaxis to Eliminate Vertical Transmission of HIV.消除 HIV 垂直传播的产后预防新方法。
Glob Health Sci Pract. 2023 Apr 28;11(2). doi: 10.9745/GHSP-D-22-00401.
5
Prevention of the Vertical Transmission of HIV; A Recap of the Journey so Far.预防 HIV 的垂直传播;迄今为止的历程回顾。
Viruses. 2023 Mar 26;15(4):849. doi: 10.3390/v15040849.
6
Retired Nurses Can Improve Retention in Prevention of Mother-to-Child Transmission Programmes.退休护士可提高预防母婴传播项目中的人员留存率。
East Afr Health Res J. 2019;3(2):88-95. doi: 10.24248/EAHRJ-D-19-00011. Epub 2019 Nov 29.
7
Effect of Pregnancy on Unbound Raltegravir Concentrations in the ANRS 160 RalFe Trial.妊娠对ANRS 160 RalFe试验中未结合的拉替拉韦浓度的影响。
Antimicrob Agents Chemother. 2020 Sep 21;64(10). doi: 10.1128/AAC.00759-20.
8
Contribution of Maternal Antiretroviral Therapy and Breastfeeding to 24-Month Survival in Human Immunodeficiency Virus-Exposed Uninfected Children: An Individual Pooled Analysis of African and Asian Studies.母婴抗逆转录病毒治疗和母乳喂养对人类免疫缺陷病毒暴露的未感染儿童 24 个月生存的贡献:非洲和亚洲研究的个体汇总分析。
Clin Infect Dis. 2018 May 17;66(11):1668-1677. doi: 10.1093/cid/cix1102.
9
Can mother-to-child transmission of HIV be eliminated without addressing the issue of stigma? Modeling the case for a setting in South Africa.在不解决耻辱感问题的情况下能否消除艾滋病毒母婴传播?以南非的一个地区为例进行建模分析。
PLoS One. 2017 Dec 8;12(12):e0189079. doi: 10.1371/journal.pone.0189079. eCollection 2017.
10
Efficacy of Six-Week Extended-Dose Nevirapine Varies by Infant Birth Weight with Greatest Relative Efficacy in Low Birth Weight Infants.六周延长剂量奈韦拉平的疗效因婴儿出生体重而异,在低出生体重婴儿中相对疗效最佳。
PLoS One. 2016 Sep 30;11(9):e0162979. doi: 10.1371/journal.pone.0162979. eCollection 2016.