Virtanen Tarmo, Mikkola Kari, Patova Elena, Nikula Ari
Finnish Forest Research Institute, Rovaniemi Research Station.
Environ Pollut. 2002;120(3):647-58. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00186-0.
In this paper we present what kind of human impacted changes can be found in dwarf birch (Betula nana) dominated shrub tundra vegetation around the large industrial complex of Vorkuta in the north-European Russian tundra. Using fieldwork data and Landsat TM satellite image we could identify two impact zones: (1) Pollution zone (150-200 km2). In this zone most of the lichen species are absent. Changes in vegetation communities' species composition in all main plant groups are obvious. Willows especially are more dominant than in the unpolluted sites. (2) Slight pollution/disturbance zone (600-900 km2). Here vegetation changes are mainly similar but less so than the changes in the first zone. Particularly, the amount of herbs and grasses is increased when compared to unpolluted areas. The pollution zones are spatially connected to the main emission sources in the area. Zones spread furthest to the northeast, matching the prevailing winds during winter.
在本文中,我们展示了在俄罗斯欧洲部分北部冻原地区沃尔库塔大型工业综合体周边,以矮桦(Betula nana)为主的灌木冻原植被中可以发现哪些人类活动造成的变化。利用实地调查数据和陆地卫星TM卫星图像,我们识别出两个影响区域:(1)污染区(150 - 200平方公里)。在这个区域,大多数地衣物种消失。所有主要植物类群的植被群落物种组成变化明显。特别是柳树比未受污染地区更为占优势。(2)轻度污染/干扰区(600 - 900平方公里)。这里的植被变化主要相似,但程度比第一个区域小。特别是,与未受污染地区相比,草本植物和禾本科植物的数量有所增加。污染区在空间上与该地区的主要排放源相连。这些区域向东北方向延伸得最远,与冬季盛行风方向一致。