Sari R A, Polat M F, Taysi S, Bakan E, Capoğlu I
Atatürk University, Erzurum, Turkey.
Clin Rheumatol. 2002 Nov;21(6):520-4. doi: 10.1007/s100670200127.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a classic autoimmune disease characterised by the production of autoreactive T cells and autoantibodies that may affect every organ system. It has long been established that there is a close association between cholesterol- rich lipoproteins (such as low-density lipoprotein-cholesterol) and cardiovascular disease in patients with SLE. In this study, we evaluated total cholesterol, triglycerides, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, VLD-cholesterol, apolipoprotein A-1, apolipoprotein B, and cholesterol-rich serum lipoprotein(a) [Lp(a)], which is accepted to be an independent risk factor for cardiovascular disease and for atherosclerosis, in 24 patients (mean age +/- SD 31.4 +/- 9.7 years, range 16-47, 22 F) with active SLE. Twenty-six healthy age- and sex-matched (mean age +/- SD 29.7 +/- 11.3 years, range 18-49 years, 22 F) subjects were included as a control group. In patients with SLE Lp(a) levels, total cholesterol, triglycerides and VLDL-cholesterol were found to be higher and HDL-cholesterol, apolipoprotein A-1 to be lower than those of controls. In conclusion, because serum Lp(a) levels are significantly higher (P<0.01) in patients with SLE, these patients have a risk of developing cardiovascular disease and atherosclerosis. Patients with SLE should be followed up with this in mind.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种典型的自身免疫性疾病,其特征是产生自身反应性T细胞和自身抗体,可能影响每个器官系统。长期以来,人们已经确定,富含胆固醇的脂蛋白(如低密度脂蛋白胆固醇)与SLE患者的心血管疾病之间存在密切关联。在本研究中,我们评估了24例活动期SLE患者(平均年龄±标准差31.4±9.7岁,范围16 - 47岁,22例女性)的总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、极低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A - 1、载脂蛋白B以及富含胆固醇的血清脂蛋白(a)[Lp(a)],Lp(a)被认为是心血管疾病和动脉粥样硬化的独立危险因素。26名年龄和性别匹配的健康受试者(平均年龄±标准差29.7±11.3岁,范围18 - 49岁,22例女性)作为对照组。结果发现,SLE患者的Lp(a)水平、总胆固醇、甘油三酯和极低密度脂蛋白胆固醇高于对照组,而高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A - 1低于对照组。总之,由于SLE患者的血清Lp(a)水平显著更高(P<0.01),这些患者有发生心血管疾病和动脉粥样硬化的风险。对SLE患者进行随访时应牢记这一点。