Rao K S, Maikhuri R K, Nautiyal S, Saxena K G
G. B. Pant Institute of Himalayan Environment and Development, Kosi-Katarmal, Almora 263 643, India.
J Environ Manage. 2002 Nov;66(3):317-27. doi: 10.1006/jema.2002.0587.
The success of conserving biological resources in any Biosphere Reserve or protected area depends on the extent of support and positive attitudes and perceptions of local people have towards such establishments. Ignoring the dependence of the local people for their subsistence needs on resources of such areas leads to conflicts between protected area managers and the local inhabitants. Crop yield losses and livestock depredation were serious problems observed in most buffer zone villages of Nanda Devi Biosphere Reserve. In the present study 10 villages situated in the buffer zone of Nanada Devi Biosphere Reserve (1612 km2 area) in Chamoli district of Uttaranchal, India were studied during 1996-97 using a questionnaire survey of each household (419 = households; 2253 = total population in 1991; 273 ha = cultivated area). Estimates of crop yield losses were made using paired plots technique in four representative villages for each crop species. The magnitude of crop yield losses varied significantly with the distance of agricultural field from forest boundary. The total crop yield losses were high for wheat and potato in all the villages. The spatial distribution of total crop yield losses in any village indicated that they were highest in the area near to forest and least in the area near to village for all crops. Losses from areas near to forest contributed to more than 50% of total losses for each crop in all villages. However, in Lata, Peng and Tolma villages, the losses are high for kidney bean and chemmi (local variety of kidney bean) which varied between 18.5% to 30% of total losses in those villages. Potato alone represents 43.6% of total crop yield loss due to wildlife in Dronagiri village in monetary terms. Among the crops, the monetary value of yield losses are least for amaranth and highest for kidney bean. The projected total value of crop yield losses due to wildlife damage for buffer zone villages located in Garhwal Himalaya is about Rs. 538,620 (US$ 15,389). Besides food grains, horticultural crops i.e. apple, also suffered maximum damage. Major wildlife agents responsible for crop damage were wild boar, bear, porcupine, monkey, musk deer and partridge (chokor). Monkey and wild boar alone accounted for about 50% to 60% of total crop damage in the study villages. Goat and sheep are the major livestock killed by leopard. The total value of livestock losses at prevailing market rates is about Rs. 1,024,520 (US$ 29,272) in the study villages. Due to existing conservation policies and laxity in implementation of preventive measures, the problems for local inhabitants are increasing. Potential solutions discussed emphasize the need to undertake suitable and appropriate protective measures to minimize the crop losses. Change in cropping and crop composition, particularly cultivation of medicinal plants (high value low volume crops), were also suggested. Besides, fair and quick disbursement of compensation for crop loss and livestock killing need to be adopted. Local people of the buffer zone area already have a negative attitude towards park/reserve establishment due to socio-political changes inducing major economic losses and this attitude may lead to clashes and confrontations if proper ameliorative measures are not taken immediately.
在任何生物圈保护区或保护区内,保护生物资源的成功与否取决于当地居民对这些机构的支持程度以及积极的态度和看法。忽视当地居民的生存需求对这些地区资源的依赖,会导致保护区管理者与当地居民之间产生冲突。在南达德维生物圈保护区的大多数缓冲区村庄,作物产量损失和牲畜捕食是严重问题。在本研究中,1996 - 1997年期间,对印度北阿坎德邦查莫利区南达德维生物圈保护区(面积1612平方公里)缓冲区的10个村庄进行了研究,采用对每户进行问卷调查的方式(1991年有419户家庭;总人口2253人;耕地面积273公顷)。对于每种作物,在四个代表性村庄使用配对地块技术估算作物产量损失。作物产量损失的程度因农田与森林边界的距离而有显著差异。所有村庄中小麦和土豆的总作物产量损失都很高。任何村庄总作物产量损失的空间分布表明,所有作物在靠近森林的区域损失最高,在靠近村庄的区域损失最小。靠近森林区域的损失占所有村庄每种作物总损失的50%以上。然而,在拉塔、彭和托尔马村,菜豆和切米(当地菜豆品种)的损失很高,占这些村庄总损失的18.5%至30%。就货币价值而言,仅土豆在德罗纳吉里村就占因野生动物造成的总作物产量损失的43.6%。在这些作物中,产量损失的货币价值苋菜最少,菜豆最高。预计加瓦尔喜马拉雅地区缓冲区村庄因野生动物破坏造成的作物产量损失总价值约为538,620卢比(15,389美元)。除了粮食作物,园艺作物如苹果也遭受了最大损失。造成作物损害的主要野生动物有野猪、熊、豪猪、猴子、麝鹿和鹧鸪(乔科尔)。仅猴子和野猪就占研究村庄作物总损害的约50%至