Verlinsky Yury, Cieslak Jeanine, Evsikov Sergei, Galat Vasily, Kuliev Anver
Reproductive Genetics Institute, Chicago, IL, USA.
Reprod Biomed Online. 2002 Nov-Dec;5(3):300-5. doi: 10.1016/s1472-6483(10)61836-6.
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) for chromosomal disorders is currently performed by interphase fluorescence in-situ hybridization (FISH) analysis. This technique is known to have limitations for detecting some translocations and complete karyotyping, so visualization of chromosomes in single cells is required to improve the PGD accuracy for chromosomal disorders. To achieve this, single blastomeres were fused with enucleated or intact mouse zygotes, followed by fixing the resulting heterokaryons at the metaphase of the first cleavage division, or treating them with okadaic acid to induce premature chromosome condensation. This method allowed a significant improvement in the accuracy of testing both maternally- and paternally-derived translocations. In all, 437 blastomeres were tested, achieving full karyotyping in as many as 383 (88%), making it possible to pre-select only normal embryos or those with balanced chromosomal complements for transfer. Overall, PGD for translocations was applied in 94 clinical cycles, resulting in 66 transfers and 20 (30.3%) clinical pregnancies, with healthy deliveries of 15 children. Fifty-two of these cycles were performed using a nuclear transfer (conversion) technique, which resulted in 38 transfers of balanced or normal embryos, demonstrating that the technique is accurate and reliable for karyotyping single blastomeres for PGD of translocations.
目前,针对染色体疾病的植入前基因诊断(PGD)是通过间期荧光原位杂交(FISH)分析来进行的。已知该技术在检测某些易位和完整核型分析方面存在局限性,因此需要对单细胞中的染色体进行可视化,以提高针对染色体疾病的PGD准确性。为实现这一目标,将单个卵裂球与去核或完整的小鼠受精卵融合,然后将所得的异核体固定在第一次卵裂分裂的中期,或用冈田酸处理以诱导染色体早熟凝集。该方法显著提高了检测母源和父源易位的准确性。总共检测了437个卵裂球,其中多达383个(88%)实现了完整核型分析,从而有可能仅预先选择正常胚胎或染色体组成平衡的胚胎进行移植。总体而言,针对易位的PGD应用于94个临床周期,进行了66次移植,有20次(30.3%)临床妊娠,15名儿童健康分娩。其中52个周期采用了核移植(转换)技术,该技术导致38次移植了平衡或正常的胚胎,表明该技术对于PGD中对单个卵裂球进行核型分析是准确可靠的。