Fertility Center of CHA Gangnam Medical Center, Department of Obstetrics and Gynecology, 606-13 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-081, South Korea.
J Assist Reprod Genet. 2012 Jan;29(1):67-75. doi: 10.1007/s10815-011-9654-1. Epub 2011 Nov 12.
To evaluate the proportions of abnormal and normal embryos detected by preimplantation genetic diagnosis (PGD) of infertile couples of whom one was a Robertsonian translocation (RT) carrier, and to provide practical information, including details of reproductive outcomes, to aid in genetic counseling of such couples.
We retrospectively analyzed all PGD cycles conducted to deal with RT at our center between January 2000 and December 2009. Subject demographic and clinical data were compared with the results of PGD.
Employing PGD, we conducted a total of 66 cycles on 34 couples of whom one was an RT carrier, including 24 female and 10 male carriers. Of the 514 blastomeres tested, 161 (31.3%) were normal or balanced. Of the 57 cycles that included embryo transfer, 17 (29.8%) attained positivity for human chorionic gonadotropin (hCG). A total of 17 embryos were implanted and 16 babies, including two sets of twins, were born. The takehome baby rate was 41.2% per couple and the loss rate 6.6%. Receiver operating characteristic curve analysis showed that the proportion of alternate embryos associated with a sensitivity of 70.6% for prediction of clinical pregnancy following PGD was 0.31. Sex of the carrier and type of translocation were not significantly associated with pregnancy outcomes.
Couples with RT may benefit from PGD; pregnancy success rate is improved and embryo loss reduced. We found that about 30% of embryos were of normal or balanced chromosomal constitution and that the percentage of normal or balanced embryos was predictive of PGD outcome.
评估罗氏易位(RT)携带者不孕夫妇进行胚胎植入前遗传学诊断(PGD)后异常和正常胚胎的比例,并提供生殖结局等详细信息,以辅助此类夫妇的遗传咨询。
我们回顾性分析了 2000 年 1 月至 2009 年 12 月在本中心进行的所有用于处理 RT 的 PGD 周期。比较了患者的人口统计学和临床数据与 PGD 结果。
采用 PGD,我们对 34 对罗氏易位携带者夫妇共进行了 66 个周期,其中 24 对为女性携带者,10 对为男性携带者。在检测的 514 个卵裂球中,有 161 个(31.3%)为正常或平衡。在包括胚胎移植的 57 个周期中,有 17 个(29.8%)人绒毛膜促性腺激素(hCG)检测呈阳性。共有 17 个胚胎着床,16 个婴儿出生,包括两对双胞胎。每个夫妇的活产率为 41.2%,流产率为 6.6%。受试者工作特征曲线分析显示,与预测 PGD 后临床妊娠的敏感性为 70.6%相关的替代胚胎比例为 0.31。携带者的性别和易位类型与妊娠结局无显著相关性。
RT 携带者夫妇可能受益于 PGD;妊娠成功率提高,胚胎丢失减少。我们发现约 30%的胚胎具有正常或平衡的染色体结构,正常或平衡胚胎的比例可预测 PGD 结果。