Bloomer J R, Allen R M, Klatskin G
Arch Intern Med. 1976 Jan;136(1):57-61.
Fasting serum bile acid levels were measured by gas-liquid chromatography in 56 patients with primary biliary cirrhosis. Of these, 52 (93%) had increased levels (greater than 2mug/ml), including 14 of the 18 with normal serum bilirubin concentrations. The four patients with normal bile acid levels had early lesions as judged by histological and clinical criteria. With progression of the disease, as indicated by the histological features of the lesions, total bile acid levels increased, and the ratio of serum cholic-to-chenodeoxycholic acid decreased. Ratios of serum cholic-to-chenodeoxycholic acid below 1 occurred predominantly in patients with advanced or terminal disease. These studies suggest that serial measurement of serum bile acids may aid in the evaluation of primary biliary cirrhosis.
采用气液色谱法测定了56例原发性胆汁性肝硬化患者的空腹血清胆汁酸水平。其中52例(93%)水平升高(大于2μg/ml),包括18例血清胆红素浓度正常者中的14例。根据组织学和临床标准判断,4例胆汁酸水平正常的患者有早期病变。随着疾病进展,根据病变的组织学特征显示,总胆汁酸水平升高,血清胆酸与鹅去氧胆酸的比值降低。血清胆酸与鹅去氧胆酸比值低于1主要见于晚期或终末期疾病患者。这些研究表明,连续测定血清胆汁酸可能有助于原发性胆汁性肝硬化的评估。