Mok Kwok Hei, Lee Vincent Wing-Hong, So Kwok Fai
Eye Center, Hong Kong Adventist Hospital, Department of Anatomy, The University of Hong Kong, Hong Kong.
J Glaucoma. 2002 Dec;11(6):481-3. doi: 10.1097/00061198-200212000-00004.
To obtain retinal nerve fiber layer (RNFL) measurements by optical coherence tomography in a local, normal Hong Kong Chinese population and to identify the correlation of the measurement with age cross-sectionally.
A total of 129 normal Hong Kong Chinese volunteers of different age groups were recruited for this study. The RNFL was measured by optical coherence tomography (OCT; OCT 2000; Humphrey Instruments, San Leandro, CA).
Mean +/- SD peripapillary RNFL measurements at the superior, inferior, temporal, and nasal regions were 145 +/- 24, 154 +/- 26, 98 +/- 32, and 87 +/- 16 microm, respectively. There was a highly significant negative correlation in average RNFL measurement with increasing age (3.3 microm per decade, < 0.001). A significant negative correlation with increasing age was also identified in the RNFL measurements in all the regions ( < 0.05) and decreased at similar extent.
The RNFL thickness of the Hong Kong Chinese population, as measured by OCT, appeared to decrease over time. The OCT normative values used for determining RNFL measures "outside of normal" should be developed on an age-specific, or at least age-adjusted, basis.
通过光学相干断层扫描获取香港当地正常中国人群的视网膜神经纤维层(RNFL)测量值,并横断面分析该测量值与年龄的相关性。
本研究共招募了129名不同年龄组的香港正常中国志愿者。通过光学相干断层扫描(OCT;OCT 2000;Humphrey Instruments,加利福尼亚州圣莱安德罗)测量RNFL。
视乳头周围RNFL在上方、下方、颞侧和鼻侧区域的平均±标准差测量值分别为145±24、154±26、98±32和87±16微米。平均RNFL测量值与年龄增长呈高度显著负相关(每十年3.3微米,<0.001)。在所有区域的RNFL测量中也发现与年龄增长呈显著负相关(<0.05),且下降程度相似。
通过OCT测量,香港中国人群的RNFL厚度似乎随时间下降。用于确定RNFL测量“超出正常范围”的OCT标准值应基于特定年龄或至少经过年龄调整来制定。