Schmitt M G, Soergel K H, Wood C M
Gastroenterology. 1976 Feb;70(2):211-5.
Jejunal absorption of acetate, propionate, and butyrate--the three predominant short chain fatty acids (SCFA's) in small and large intestinal contents--was studied in 5 volunteer subjects. A triple-lumen perfusion technique was employed; the test solutions were isotonic and contained 0, 5, 10, 25, 40, or 50 mM of a SCFA as the sodium salt. Intermittent secretion of small amounts of acetate and butyrate occurred during 3 of 15 control perfusion periods, and the concentrations measured in intestinal samples exceeded those reported for circulating plasma. The three SCFA's were absorbed rapidly and at equal rates. Absorption rates rose in apparently linear fashion with the mean concentration in the study segment (up to 20 mM) but reached saturation at the higher concentrations present in the mixing segment. Water and sodium absorption increased slightly during butyrate absorption. The flow rate of fasting intestinal contents did not increase during SCFA perfusion. SCFA's are readily absorbed and do not exert a diarrheogenic effect in the normal human jejunum.
对5名志愿者进行了空肠对乙酸盐、丙酸盐和丁酸盐(小肠和大肠内容物中三种主要的短链脂肪酸)吸收情况的研究。采用了三腔灌注技术;测试溶液为等渗溶液,含有0、5、10、25、40或50 mM作为钠盐的短链脂肪酸。在15个对照灌注期的3个期间出现了少量乙酸盐和丁酸盐的间歇性分泌,并且在肠样本中测得的浓度超过了循环血浆中报告的浓度。三种短链脂肪酸吸收迅速且速率相同。吸收速率随研究段中的平均浓度(高达20 mM)呈明显的线性上升,但在混合段中较高浓度时达到饱和。在丁酸盐吸收期间,水和钠的吸收略有增加。在短链脂肪酸灌注期间,空腹肠内容物的流速没有增加。短链脂肪酸易于吸收,在正常人体空肠中不会产生致泻作用。