Scola Bernard La
Unité des Rickettsies, CNRS UMR 6020, Faculté de Médecine de Marseille, Marseille, France.
Semin Pediatr Infect Dis. 2002 Oct;13(4):257-62. doi: 10.1053/spid.2002.127199.
Q fever is a worldwide zoonosis caused by the strictly intracellular bacterium Coxiella burnetii. Among symptomatic patients (one-half of patients remain asymptomatic), acute Q fever most frequently manifests as a self-limited febrile illness, pneumonia, or hepatitis. Endocarditis is the predominant form of chronic Q fever. All the classical techniques of bacteriology may be used for diagnosis of C burnetii infection. Nonetheless, because of the risk of contamination, isolation must be performed in biosafety level 3 laboratories. Moreover, to date no diagnostic tests for detection by polymerase chain reaction or specific antibodies for immunochemistry are available commercially. Hence, Q fever is diagnosed in most cases by serology. The most reliable technique appears to be micro-immunofluorescence, which exhibits both good sensitivity and specificity. A wider use of this serology in cases of blood culture-negative endocarditis, atypical pneumonia, unexplained fever, and hepatitis should lead to an increase of diagnosed cases.
Q热是一种由严格细胞内寄生菌伯氏考克斯体引起的全球性人畜共患病。在有症状的患者中(一半患者无症状),急性Q热最常表现为自限性发热性疾病、肺炎或肝炎。心内膜炎是慢性Q热的主要形式。所有经典的细菌学技术均可用于诊断伯氏考克斯体感染。然而,由于存在污染风险,必须在生物安全3级实验室进行分离培养。此外,迄今为止,尚无用于聚合酶链反应检测的诊断试验或用于免疫化学的特异性抗体可供商业使用。因此,大多数情况下Q热是通过血清学诊断的。最可靠的技术似乎是微量免疫荧光法,其具有良好的敏感性和特异性。在血培养阴性的心内膜炎、非典型肺炎、不明原因发热和肝炎病例中更广泛地使用这种血清学方法应会导致诊断病例增加。