Paulsen Evy
National Allergy Research Center for Consumer Products, Gentofte, Denmark.
Contact Dermatitis. 2002 Oct;47(4):189-98. doi: 10.1034/j.1600-0536.2002.470401.x.
The Compositae (Asteraceae) family of plants is currently an important cause of allergic plant contact dermatitis in Europe. The family comprises some of the oldest and most valued medicinal plants, and the increasing popularity of herbal medicine and cosmetics may theoretically result in a growing number of Compositae sensitizations from these sources. According to the literature at least 15 species, including among others arnica (Arnica montana), German and Roman chamomile (Chamomilla recutita and Chamaemelum nobile), marigold (Calendula officinalis), Echinacea and elecampane (Inula helenium), have been suspected of sensitization or elicitation of Compositae dermatitis. Epidemiological data are available for 2 species only, arnica and German chamomile, the rest of the evidence being anecdotal. Based on this, sensitization seems to occur relatively frequently with a few species such as arnica and elecampane, and occurs rarely with the majority, especially the widely used German chamomile. Sesquiterpene lactones are the most important allergens, but there are a few cases of sensitization from a coumarin, a sesquiterpene alcohol and a thiophene. The risk of elicitation of dermatitis by using Compositae-containing products in Compositae-sensitive individuals is by-and-large unknown.
菊科植物目前是欧洲过敏性植物接触性皮炎的一个重要病因。该科包含一些最古老且最具价值的药用植物,从理论上讲,草药和化妆品日益增长的流行程度可能导致因这些来源而致敏菊科植物的人数不断增加。根据文献记载,至少有15个物种,其中包括山金车(Arnica montana)、德国洋甘菊和罗马洋甘菊(Chamomilla recutita和Chamaemelum nobile)、金盏花(Calendula officinalis)、紫锥菊和土木香(Inula helenium),被怀疑会引起菊科皮炎的致敏或激发。仅针对山金车和德国洋甘菊这两个物种有流行病学数据,其余证据均为轶事性的。基于此,对少数物种如阿山金车和土木香而言,致敏似乎相对频繁地发生,而对大多数物种,尤其是广泛使用的德国洋甘菊来说,致敏则很少发生。倍半萜内酯是最重要的过敏原,但也有少数因香豆素、倍半萜醇和噻吩致敏的案例。对于对菊科植物敏感的个体而言,使用含菊科植物的产品引发皮炎的风险大体上尚不清楚。