Roach Gregory D, Rodgers Mike, Dawson Drew
Centre for Sleep Research, University of South Australia, Woodville, Australia.
Aviat Space Environ Med. 2002 Dec;73(12):1153-60.
Most research investigating the rate of circadian adaptation to transmeridian flight has focused on single, acute time zone transitions. Often however, aircrew experience compound time zone transitions, the physiological effects of which are not well understood. The primary aim of the current study was to investigate the circadian adaptation of a Royal Australian Air Force (RAAF) aircrew to several small time zone transitions using salivary melatonin onset as the marker of circadian phase.
Fifteen members of an RAAF aircrew collected saliva samples, sleep/wake records, and subjective alertness ratings during a 13-d surveillance patrol around the southwest Pacific Ocean.
During the first 6 d of the surveillance patrol, the aircrew traveled 3.5 time zones east and melatonin onset advanced by 3.8 h. During the next 6 d the aircrew traveled 2 time zones west, but melatonin onset did not shift. Night-time sleep duration was shorter prior to workdays (6.4 h) than prior to rest days (8.4 h). Subjective alertness was not significantly affected by either the duration of night-time sleep prior to work, or the duration of flight.
The melatonin onset results indicate that participants' body clocks adapted well to several small time zone transitions when initially traveling eastward, but did not adapt to a similar pattern of time zone transitions when subsequently traveling westward. This finding is contrary to expectations based on studies of single acute time zone transitions which indicate that adaptation to westward flight is more rapid than adaptation to eastward flight.
大多数关于跨子午线飞行的昼夜节律适应率的研究都集中在单次急性时区转换上。然而,机组人员经常经历复合时区转换,其生理影响尚未得到充分了解。本研究的主要目的是使用唾液褪黑素开始分泌时间作为昼夜节律相位的标志物,调查澳大利亚皇家空军(RAAF)机组人员对几次小时区转换的昼夜节律适应情况。
15名澳大利亚皇家空军机组人员在围绕西南太平洋进行的为期13天的监视巡逻期间收集唾液样本、睡眠/觉醒记录和主观警觉性评分。
在监视巡逻的前6天,机组人员向东跨越3.5个时区,褪黑素开始分泌时间提前了3.8小时。在接下来的6天里,机组人员向西跨越2个时区,但褪黑素开始分泌时间没有变化。工作日之前的夜间睡眠时间(6.4小时)比休息日之前(8.4小时)短。主观警觉性不受工作前夜间睡眠时间或飞行时间的显著影响。
褪黑素开始分泌时间的结果表明,参与者的生物钟在最初向东飞行时能很好地适应几次小时区转换,但在随后向西飞行时不能适应类似的时区转换模式。这一发现与基于单次急性时区转换研究的预期相反,后者表明向西飞行的适应比向东飞行的适应更快。