Centre for Sleep Research, University of South Australia, Level 7, Playford Building, City East Campus, Frome Road, Adelaide SA 5000, Australia.
Sleep. 2010 Feb;33(2):185-95. doi: 10.1093/sleep/33.2.185.
To parameterize and validate a model to estimate average sleep times for long-haul aviation pilots during layovers following travel across multiple time zones. The model equations were based on a weighted distribution of domicile- and local-time sleepers, and included algorithms to account for sleep loss and circadian re-synchronization.
Sleep times were collected from participants under normal commercial operating conditions using diaries and wrist activity monitors.
Participants included a total of 306 long-haul pilots (113 captains, 120 first officers, and 73 second officers).
The model was parameterized based on the average sleep/wake times observed during international flight patterns from Australia to London and Los Angeles (global R2 = 0.72). The parameterized model was validated against the average sleep/wake times observed during flight patterns from Australia to London (r2 = 0.85), Los Angeles (r2 = 0.79), New York (r2 = 0.80), and Johannesburg (r2 = 0.73). Goodness-of-fit was poorer when the parameterized model equations were used to predict the variance across the sleep/wake cycles of individual pilots (R2 = 0.42, 0.35, 0.31, and 0.28 for the validation flight patterns, respectively), in part because of substantial inter-individual variability in sleep timing and duration.
It is possible to estimate average sleep times during layovers in international patterns with a reasonable degree of accuracy. Models of this type could form the basis of a stand-alone application to estimate the likelihood that a given duty schedule provides pilots, on average, with an adequate opportunity to sleep.
建立并验证一个模型,以估算跨多个时区飞行后过夜休息期间长途航空飞行员的平均睡眠时间。该模型方程基于 domicile- 和 local-time 睡眠者的加权分布,并包含了用于计算睡眠损失和昼夜节律重新同步的算法。
使用日记和腕动监测器,在正常商业运营条件下从参与者处收集睡眠时间数据。
共有 306 名长途飞行员(113 名机长、120 名副驾驶和 73 名二副)参与了研究。
该模型基于从澳大利亚到伦敦和洛杉矶的国际飞行模式中观察到的平均睡眠/觉醒时间进行参数化(全球 R2 = 0.72)。该参数化模型在从澳大利亚到伦敦(r2 = 0.85)、洛杉矶(r2 = 0.79)、纽约(r2 = 0.80)和约翰内斯堡(r2 = 0.73)的飞行模式中观察到的平均睡眠/觉醒时间方面进行了验证。当使用参数化模型方程来预测个体飞行员睡眠/觉醒周期内的方差时,拟合优度较差(对于验证飞行模式,R2 分别为 0.42、0.35、0.31 和 0.28),部分原因是睡眠时间和持续时间存在显著的个体间变异性。
可以以相当准确的精度估算国际飞行模式中过夜休息期间的平均睡眠时间。此类模型可以作为独立应用程序的基础,以估计给定的值班时间表平均为飞行员提供充足睡眠机会的可能性。