Mukherjee Pranab K, Leidich Steven D, Isham Nancy, Leitner Ingrid, Ryder Neil S, Ghannoum Mahmoud A
Center for Medical Mycology, Department of Dermatology, Case Western Reserve University and University Hospitals of Cleveland, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):82-6. doi: 10.1128/AAC.47.1.82-86.2003.
The in vitro antifungal susceptibilities of six clinical Trichophyton rubrum isolates obtained sequentially from a single onychomycosis patient who failed oral terbinafine therapy (250 mg/day for 24 weeks) were determined by broth microdilution and macrodilution methodologies. Strain relatedness was examined by random amplified polymorphic DNA (RAPD) analyses. Data obtained from both broth micro- and macrodilution assays were in agreement and revealed that the six clinical isolates had greatly reduced susceptibilities to terbinafine. The MICs of terbinafine for these strains were >4 microg/ml, whereas they were <0.0002 microg/ml for the susceptible reference strains. Consistent with these findings, the minimum fungicidal concentrations (MFCs) of terbinafine for all six strains were >128 microg/ml, whereas they were 0.0002 microg/ml for the reference strain. The MIC of terbinafine for the baseline strain (cultured at the initial screening visit and before therapy was started) was already 4,000-fold higher than normal, suggesting that this is a case of primary resistance to terbinafine. The results obtained by the broth macrodilution procedure revealed that the terbinafine MICs and MFCs for sequential isolates apparently increased during the course of therapy. RAPD analyses did not reveal any differences between the isolates. The terbinafine-resistant isolates exhibited normal susceptibilities to clinically available antimycotics including itraconazole, fluconazole, and griseofulvin. However, these isolates were fully cross resistant to several other known squalene epoxidase inhibitors, including naftifine, butenafine, tolnaftate, and tolciclate, suggesting a target-specific mechanism of resistance. This is the first confirmed report of terbinafine resistance in dermatophytes.
采用肉汤微量稀释法和常量稀释法,对从一名口服特比萘芬治疗失败(250毫克/天,共24周)的甲癣患者身上连续获取的6株红色毛癣菌临床分离株进行了体外抗真菌药敏试验。通过随机扩增多态性DNA(RAPD)分析检测菌株相关性。肉汤微量稀释法和常量稀释法获得的数据一致,表明这6株临床分离株对特比萘芬的敏感性大大降低。这些菌株的特比萘芬最低抑菌浓度(MIC)>4微克/毫升,而敏感参考菌株的MIC<0.0002微克/毫升。与这些结果一致,所有6株菌株的特比萘芬最低杀菌浓度(MFC)>128微克/毫升,而参考菌株的MFC为0.0002微克/毫升。基线菌株(在初始筛查就诊时培养且在治疗开始前)的特比萘芬MIC已经比正常水平高4000倍,表明这是一例对特比萘芬的原发性耐药病例。肉汤常量稀释法获得的结果显示,在治疗过程中,连续分离株的特比萘芬MIC和MFC明显增加。RAPD分析未发现分离株之间存在任何差异。对特比萘芬耐药的分离株对包括伊曲康唑、氟康唑和灰黄霉素在内的临床可用抗真菌药表现出正常敏感性。然而,这些分离株对其他几种已知的角鲨烯环氧酶抑制剂完全交叉耐药,包括萘替芬、布替萘芬、托萘酯和托西拉酯,提示存在靶点特异性耐药机制。这是皮肤癣菌中首次证实的特比萘芬耐药报告。