Rautelin Hilpi, Vierikko Antti, Hänninen Marja-Liisa, Vaara Martti
Department of Bacteriology and Immunology, Haartman Institute, University of Helsinki, Finland.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):102-5. doi: 10.1128/AAC.47.1.102-105.2003.
The in vitro susceptibilities of 678 Campylobacter jejuni and Campylobacter coli strains isolated from stool samples of the same number of Finnish subjects were studied. A total of 523 patients, representing inhabitants from throughout Finland, had not traveled abroad within the 2 weeks prior to becoming ill, whereas 155 persons had presumably acquired their infections abroad. The antimicrobial agents studied were erythromycin, ciprofloxacin, levofloxacin, trovafloxacin, and moxifloxacin. The MICs of these antimicrobial agents were determined by the agar dilution method. The growth of all domestic isolates was inhibited by erythromycin at concentrations of 4 microg/ml, and for these isolates the fluoroquinolone MICs at which 90% of isolates are inhibited (MIC(90)s) ranged from 0.06 to 0.5 microg/ml. For the foreign isolates, the erythromycin MIC(90) was still low (4 microg/ml), but their susceptibilities to fluoroquinolones were clearly reduced (MIC(90)s, 8 to 64 microg/ml). Of the four different fluoroquinolones studied, ciprofloxacin was the least active (MIC(90), 64 micro g/ml).
对从相同数量芬兰受试者粪便样本中分离出的678株空肠弯曲菌和结肠弯曲菌菌株进行了体外药敏试验。共有523名患者代表芬兰各地居民,在发病前2周内未出过国,而155人据推测是在国外感染的。所研究的抗菌药物有红霉素、环丙沙星、左氧氟沙星、曲伐沙星和莫西沙星。这些抗菌药物的最低抑菌浓度(MIC)通过琼脂稀释法测定。所有国内分离株在红霉素浓度为4微克/毫升时生长受到抑制,对于这些分离株,90%分离株被抑制时的氟喹诺酮MIC(MIC90)范围为0.06至0.5微克/毫升。对于国外分离株,红霉素MIC90仍然较低(4微克/毫升),但它们对氟喹诺酮的敏感性明显降低(MIC90为8至64微克/毫升)。在所研究的四种不同氟喹诺酮中,环丙沙星活性最低(MIC90为64微克/毫升)。