Russell Bruce M, Udomsangpetch Rachanee, Rieckmann Karl H, Kotecka Barbara M, Coleman Russell E, Sattabongkot Jetsumon
Australian Army Malaria Institute, Enoggera QLD 4052, Australia.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Jan;47(1):170-3. doi: 10.1128/AAC.47.1.170-173.2003.
The aim of this study was to develop a simple, field-practical, and effective in vitro method for determining the sensitivity of fresh erythrocytic Plasmodium vivax isolates to a range of antimalarials. The method used is a modification of the standard World Health Organization (WHO) microtest for determination of P. falciparum drug sensitivity. The WHO method was modified by removing leukocytes and using a growth medium supplemented with AB(+) serum. We successfully carried out 34 in vitro drug assays on 39 P. vivax isolates collected from the Mae Sod malaria clinic, Tak Province, Thailand. The mean percentage of parasites maturing to schizonts (six or more merozoites) in control wells was 66.5% +/- 5.9% (standard deviation). This level of growth in the control wells enabled rapid microscopic determination (5 min per isolate per drug) of the MICs of chloroquine, dihydroartemisinin, WR238605 (tafenoquine), and sulfadoxine. P. vivax was relatively sensitive to chloroquine (MIC = 160 ng/ml, 50% inhibitory concentration [IC(50)] = 49.8 ng/ml) and dihydroartemisinin (MIC = 0.5 ng/ml, IC(50) = 0.47 ng/ml). The poor response of P. vivax to both tafenoquine (MIC = 14,000 ng/ml, IC(50) = 9,739 ng/ml) and sulfadoxine (MIC = 500,000 ng/ml, IC(50) = 249,000 ng/ml) was due to the slow action of these drugs and the innate resistance of P. vivax to sulfadoxine. The in vitro assay developed in our study should be useful both for assessing the antimalarial sensitivity of P. vivax populations and for screening new antimalarials in the absence of long-term P. vivax cultures.
本研究的目的是开发一种简单、适用于现场且有效的体外方法,用于测定新鲜间日疟原虫分离株对一系列抗疟药物的敏感性。所使用的方法是对世界卫生组织(WHO)用于测定恶性疟原虫药物敏感性的标准微量试验的一种改进。通过去除白细胞并使用补充有AB(+)血清的生长培养基对WHO方法进行了改进。我们成功地对从泰国北碧府湄索疟疾诊所收集的39株间日疟原虫分离株进行了34次体外药物试验。对照孔中成熟为裂殖体(六个或更多裂殖子)的寄生虫的平均百分比为66.5%±5.9%(标准差)。对照孔中的这种生长水平使得能够快速通过显微镜测定(每种药物每株分离株5分钟)氯喹、双氢青蒿素、WR238605(tafenoquine)和磺胺多辛的最低抑菌浓度(MIC)。间日疟原虫对氯喹(MIC = 160 ng/ml,50%抑制浓度[IC(50)] = 49.8 ng/ml)和双氢青蒿素(MIC = 0.5 ng/ml,IC(50) = 0.47 ng/ml)相对敏感。间日疟原虫对tafenoquine(MIC = 14,000 ng/ml,IC(50) = 9,739 ng/ml)和磺胺多辛(MIC = 500,000 ng/ml,IC(50) = 249,000 ng/ml)反应不佳,这是由于这些药物作用缓慢以及间日疟原虫对磺胺多辛的固有抗性。我们研究中开发的体外试验对于评估间日疟原虫群体的抗疟敏感性以及在缺乏长期间日疟原虫培养物的情况下筛选新的抗疟药物均应有用。