Carvalho-Freitas Maria Isabel Roth, Costa Mirtes
Department of Pharmacology, Institute of Bioscience, São Paulo State University (UNESP), Botocatu, Brazil.
Biol Pharm Bull. 2002 Dec;25(12):1629-33. doi: 10.1248/bpb.25.1629.
Citrus aurantium L. is commonly used as an alternative treatment for insomnia, anxiety and epilepsy. Essential oil from peel (EOP) and hydroethanolic (70% w/v) extract (HE) from leaves were obtained. Hexanic (HF), dichloromethanic (DF) and final aqueous (AF) fractions were obtained from HE by successive partitions. Swiss male mice (35-45 g) were treated orally with 0.5 or 1.0 g/kg of these preparations 30 min before the experiments for the evaluation of the sedative/hypnotic activity (sleeping time induced by sodium pentobarbital - SPB: 40 mg/kg, i.p.), anxiolytic activity (elevated plus maze--EPM) and anticonvulsant activity (induced by pentylenetetrazole--PTZ: 85 mg/kg, sc or by maximal electroshock--MES: 50 mA, 0.11 s, corneal). The results showed that EOP (0.5 g/kg) increased the latency period of tonic seizures in both convulsing experimental models. This effect was not dose-dependent. Treatment with 1.0 g/kg increased the sleeping time induced by barbiturates and the time spent in the open arms of the EPM. Specific tests indicated that the preparation, in both doses used, did not promote deficits in general activity or motor coordination. HF and DF fractions (1.0 g/kg) did not interfere in the epileptic seizures, but were able to enhance the sleeping time induced by barbiturates. The results obtained with EOP in the anxiety model, and with EOP, HF and DF in the sedation model, are in accord with the ethnopharmacological use of Citrus aurantium L., which could be useful in primary medical care, after toxicological investigation.
酸橙通常被用作失眠、焦虑和癫痫的替代治疗方法。我们获取了来自果皮的精油(EOP)以及来自叶片的水乙醇(70% w/v)提取物(HE)。通过连续分配从HE中得到己烷馏分(HF)、二氯甲烷馏分(DF)和最终水相馏分(AF)。在实验前30分钟,给瑞士雄性小鼠(35 - 45克)口服0.5或1.0克/千克的这些制剂,以评估其镇静/催眠活性(戊巴比妥钠诱导的睡眠时间 - SPB:40毫克/千克,腹腔注射)、抗焦虑活性(高架十字迷宫 - EPM)和抗惊厥活性(戊四氮诱导 - PTZ:85毫克/千克,皮下注射或最大电休克 - MES:50毫安,0.11秒,角膜电极)。结果表明,EOP(0.5克/千克)在两种惊厥实验模型中均增加了强直性惊厥的潜伏期。这种作用不具有剂量依赖性。1.0克/千克的处理增加了巴比妥类药物诱导的睡眠时间以及在EPM开放臂中花费的时间。特定测试表明,所使用的两种剂量的制剂均未导致一般活动或运动协调方面的缺陷。HF和DF馏分(1.0克/千克)不干扰癫痫发作,但能够延长巴比妥类药物诱导的睡眠时间。在焦虑模型中EOP以及在镇静模型中EOP、HF和DF所获得的结果与酸橙的民族药理学用途一致,在毒理学研究之后,其可能在初级医疗保健中有用。