Morvan Daniel, Demidem Aicha, Papon Janine, Madelmont Jean Claude
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U484, Clermont-Ferrand, France.
Magn Reson Med. 2003 Feb;49(2):241-8. doi: 10.1002/mrm.10368.
Recent NMR spectroscopy developments, such as high-resolution magic angle spinning (HRMAS) probes and correlation-enhanced 2D sequences, now allow improved investigations of phospholipid (Plp) metabolism. Using these modalities we previously demonstrated that a mouse-bearing melanoma tumor responded to chloroethyl nitrosourea (CENU) treatment in vivo by altering its Plp metabolism. The aims of the present study were to investigate whether HRMAS proton total correlation spectroscopy (TOCSY) could be used as a quantitative technique to probe Plp metabolism, and to determine the Plp metabolism response of cultured B16 melanoma cells to CENU treatment in vitro. The exploited TOCSY signals of Plp derivatives arose from scalar coupling among the protons of neighbor methylene groups within base headgroups (choline and ethanolamine). For strongly expressed Plp derivatives, TOCSY signals were compared to saturation recovery signals and demonstrated a linear relationship. HRMAS proton TOCSY was thus used to provide concentrations of Plp derivatives during long-term follow-up of CENU-treated cell cultures. Strong Plp metabolism alteration was observed in treated cultured cells in vitro involving a down-regulation of phosphocholine, and a dramatic and irreversible increase of phosphoethanolamine. These findings are discussed in relation to previous in vivo data, and to Plp metabolism enzymatic involvement.
近期核磁共振波谱技术的发展,如高分辨率魔角旋转(HRMAS)探头和相关增强二维序列,现在使得对磷脂(Plp)代谢的研究得到了改进。利用这些方法,我们之前证明了携带黑色素瘤肿瘤的小鼠在体内对氯乙基亚硝脲(CENU)治疗的反应是通过改变其Plp代谢。本研究的目的是调查HRMAS质子全相关谱(TOCSY)是否可以用作探测Plp代谢的定量技术,并确定体外培养的B16黑色素瘤细胞对CENU治疗的Plp代谢反应。所利用的Plp衍生物的TOCSY信号源于碱基头基(胆碱和乙醇胺)内相邻亚甲基质子之间的标量耦合。对于强表达的Plp衍生物,将TOCSY信号与饱和恢复信号进行比较,并显示出线性关系。因此,HRMAS质子TOCSY被用于在CENU处理的细胞培养物的长期随访期间提供Plp衍生物的浓度。在体外处理的培养细胞中观察到强烈的Plp代谢改变,包括磷酸胆碱的下调以及磷酸乙醇胺的急剧且不可逆的增加。这些发现结合先前的体内数据以及Plp代谢的酶参与情况进行了讨论。