Landen Michael G, Bauer Ursula, Kohn Melvin
New Mexico Department of Health, Santa Fe, New Mexico 87502, USA.
Pediatrics. 2003 Feb;111(2):328-31. doi: 10.1542/peds.111.2.328.
Inadequate supervision of children has contributed to injuries. However, the association of inadequate supervision with injury events in children has not been quantified. The purpose of this study was to describe and quantify the role of inadequate supervision of children in injury deaths.
Injury deaths among children aged 0 to 6 years in Alaska during 1993 to 1995 and Louisiana during 1994 were classified using 10 child safety standards to assess the role of parent/caregiver supervision in the circumstances of injury death.
The leading categories of injury death for both states combined were motor vehicle injury and fire-related injury. Of the classifiable injury deaths in both states (157 [77%] of 203 deaths), the most commonly violated safety standard was "children should be supervised by a responsible care provider" (64 deaths [41%]). Of these deaths, the caregiver was absent in 38%, and the caregiver increased the danger to the child in 17%. Male injury deaths more typically involved a supervision standard violation. Drowning and pedestrian deaths typically involved a supervision standard violation, whereas asphyxiation, homicide, and occupant motor vehicle injury deaths did not.
Alaska and Louisiana child injury deaths were mostly attributed to preventable violations of 10 child safety standards, most commonly the supervision standard. The methods in this report were useful in identifying target populations and causes of death, which can be used to plan and implement interventions to improve supervision of children.
对儿童监管不足导致了伤害事件的发生。然而,监管不足与儿童伤害事件之间的关联尚未得到量化。本研究的目的是描述并量化儿童监管不足在伤害死亡中的作用。
对1993年至1995年阿拉斯加0至6岁儿童以及1994年路易斯安那州儿童的伤害死亡情况,使用10项儿童安全标准进行分类,以评估父母/照顾者监管在伤害死亡情形中的作用。
两个州合并统计的伤害死亡主要类别为机动车伤害和与火灾相关的伤害。在两个州可分类的伤害死亡案例中(203例死亡中的157例[77%]),最常被违反的安全标准是“儿童应由负责的照顾者监管”(64例死亡[41%])。在这些死亡案例中,38%的情况是照顾者不在场,17%的情况是照顾者增加了儿童面临的危险。男性伤害死亡更常涉及违反监管标准。溺水和行人死亡通常涉及违反监管标准,而窒息、他杀和机动车驾乘人员伤害死亡则不然。
阿拉斯加和路易斯安那州儿童伤害死亡大多归因于可预防地违反10项儿童安全标准,最常见的是监管标准。本报告中的方法有助于确定目标人群和死亡原因,可用于规划和实施干预措施以改善对儿童的监管。