Natalini G, Tuzzo D M, Comunale G, Rasulo F A, Amicucci G, Candiani A
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Poliambulanza Hospital, Italy.
J Clin Monit Comput. 1999 Feb;15(2):119-23. doi: 10.1023/a:1009912827854.
Work of breathing (WoB) is currently employed to assess the afterload on the respiratory muscles and to estimate the energy expenditure for breathing. Since WoB depends on the ventilated tidal volume (TV), WoBL(-1), the indicized form of WoB has been employed as a measure of WoB which is independent of TV. Actually, the independence of WoBL(-1) from the ventilated TV has never been demonstrated. The aim of this study was to verify the predicted TV-independence of WoB*L(-1) on an in vitro model.
Our experimental model was constituted as follows: two endotracheal tubes, with internal diameter measuring respectively 6.5 and 8.5 mm, were alternatively connected with two rubber balloons whose compliance was respectively 0.02 and 0.06 L/hPa; the system was mechanically ventilated at ten different tidal volumes, ranging from 0.3-1 l. Flow rate was kept constant (35 l/m) during the whole experiment.
Both elastic components of the model showed a static volume-pressure relationship which was linear in the experimental range of TV. In all combinations of resistance and compliance WoB increased quadratically whereas WoB*L(-1) increased linearly with the growing TV (p < 0.001).
These results demonstrate the TV-dependence of WoBL(-1) and suggest that WoBL(-1), if TV changes, cannot be considered as an index of respiratory muscle afterload and should not be used as a guide for weaning patients from the mechanical ventilation. Finally, we introduced a new parameter (WoB1L) which seems to be a more TV-independent measure of respiratory work.
呼吸功(WoB)目前用于评估呼吸肌的后负荷,并估计呼吸的能量消耗。由于呼吸功取决于通气潮气量(TV),因此呼吸功的指数形式WoBL(-1)已被用作衡量与潮气量无关的呼吸功的指标。实际上,WoBL(-1)与通气潮气量的独立性从未得到证实。本研究的目的是在体外模型上验证预测的WoB*L(-1)与潮气量无关。
我们的实验模型构建如下:两根内径分别为6.5毫米和8.5毫米的气管插管,交替连接到两个顺应性分别为0.02和0.06L/hPa的橡胶气球上;该系统在0.3 - 1升的十个不同潮气量下进行机械通气。在整个实验过程中,流速保持恒定(35升/分钟)。
模型的两个弹性成分在潮气量的实验范围内均呈现出静态容积 - 压力关系,呈线性。在所有阻力和顺应性的组合中,呼吸功呈二次方增加,而WoB*L(-1)随着潮气量的增加呈线性增加(p < 0.001)。
这些结果证明了WoBL(-1)对潮气量的依赖性,并表明如果潮气量发生变化,WoBL(-1)不能被视为呼吸肌后负荷的指标,也不应作为指导患者从机械通气中撤机的依据。最后,我们引入了一个新参数(WoB1L),它似乎是一个更独立于潮气量的呼吸功测量指标。