Murthi G V S, Okoye B O, Spicer R D, Cusick E L, Noblett H R
Department of Paediatric Surgery, Bristol Royal Hospital for Sick Children, St. Michaels Hill, Bristol, UK.
Pediatr Surg Int. 2002 Dec;18(8):689-91. doi: 10.1007/s00383-002-0761-z. Epub 2002 Oct 24.
Perianal abscess (PA) is a common condition encountered in childhood, but its optimal primary treatment is uncertain. Treatment of PA by incision and drainage (I & D) alone is associated with an unacceptably high recurrence rate, either as fistula-in-ano (FIA) or as PA. To identify possible causes of recurrence and assess the value of concomitant laying open of a fistulous tract at the time of primary incision and drainage, the case notes of all children who presented to our institution with a PA between January 1992 and January 1997 were reviewed retrospectively. Thirty-three cases were identified (29 boys and 4 girls). A fistulous tract was identified and laid open at the time of primary drainage in 20 cases, whilst 13 were treated by I & D alone. Following primary drainage, there were 7 recurrences (21.2%) (FIA 5 and PA 2). All recurrences had been primarily treated by drainage alone, whilst there were no recurrences in patients who had also undergone fistulotomy at the time of primary drainage. Thus the primary treatment of PA in childhood should involve a careful search for a coexisting fistula and treatment of this by fistulotomy.
肛周脓肿(PA)是儿童期常见病症,但其最佳初始治疗方法尚不确定。仅通过切开引流(I&D)治疗PA,无论是作为肛瘘(FIA)还是作为PA,复发率都高得令人难以接受。为了确定复发的可能原因并评估在初次切开引流时同时开放瘘管的价值,我们回顾性分析了1992年1月至1997年1月期间在我院就诊的所有PA患儿的病历。共确定了33例病例(29例男孩和4例女孩)。20例在初次引流时发现并开放了瘘管,而13例仅接受了切开引流治疗。初次引流后,有7例复发(21.2%)(肛瘘5例,肛周脓肿2例)。所有复发病例最初均仅接受了引流治疗,而在初次引流时同时进行了瘘管切开术的患者没有复发。因此,儿童PA的初始治疗应包括仔细查找并存的瘘管并通过瘘管切开术进行治疗。