Parati Gianfranco, Ongaro Guido, Bilo Grzegorz, Glavina Fabio, Castiglioni Paolo, Di Rienzo Marco, Mancia Giuseppe
Dept of Clinical Medicine, Prevention and Applied Biotechnology, University of Milano Bicocca II Cardiology Unit, S. Luca Hospital, Istituto Auxologico Italiano, Milano, Italy.
Blood Press Monit. 2003 Feb;8(1):31-6. doi: 10.1097/00126097-200302000-00007.
Continuous blood pressure monitoring is an essential prerequisite for any study on blood pressure variability. Invasive procedures are no longer acceptable for research projects in a clinical setting, and recently developed devices able to record blood pressure on a beat-by-beat basis in a non-invasive fashion may represent valuable alternative tools. This article will briefly review the available information on the most recent advances in this field. It will focus on further developments of the original technology for finger blood pressure monitoring introduced by Penáz, as well as on newer devices that have been proposed over the last few years for non-invasive cardiovascular monitoring both in research and in clinical studies.
连续血压监测是任何关于血压变异性研究的基本前提。在临床环境中,侵入性操作已不再适用于研究项目,而最近开发的能够以非侵入方式逐搏记录血压的设备可能是有价值的替代工具。本文将简要回顾该领域最新进展的现有信息。它将重点关注佩纳兹引入的用于手指血压监测的原始技术的进一步发展,以及过去几年中提出的用于研究和临床研究中非侵入性心血管监测的新型设备。