Hirose M, Yada H, Hakoi K, Takahashi S, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University, Medical School, Japan.
Carcinogenesis. 1993 Nov;14(11):2359-64. doi: 10.1093/carcin/14.11.2359.
Effects of the dietary antioxidants alpha-tocopherol (alpha-Toc), t-butylhydroquinone (TBHQ), propyl gallate (PG) and butylated hydroxytoluene (BHT) were examined using a multi-organ carcinogenesis model. Groups of 20 F344 male rats were treated with a single intragastric administration of 100 mg/kg body weight N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine, a single intragastric administration of 750 mg/kg body weight N-ethyl-N-hydroxyethylnitrosamine, two subcutaneous injections of 0.5 mg/kg body weight N-methylbenzyl-nitrosamine and four subcutaneous injections of 40 mg/kg body weight 1,2-dimethylhydrazine. At the same time the rats were given 0.1% N-dibutylnitrosamine for 4 weeks and then 0.1% 2,2'-dihydroxy-di-n-propylnitrosamine for 2 weeks in the drinking water, for a total carcinogen exposure period of 6 weeks. Starting 3 days thereafter the rats received 1% alpha-Toc, 1% TBHQ, 1% PG or 0.7% BHT in the diet, or basal diet alone. Further groups of 10-15 animals each were treated with antioxidant alone or basal diet alone as controls. Surviving animals were killed at the end of week 36. Histopathological examination showed that alpha-Toc increased the incidence of glandular stomach atypical foci but reduced the incidence and multiplicity of kidney atypical tubules. TBHQ significantly elevated the incidences of esophageal papillary or nodular (PN) hyperplasias and papillomas, as well as forestomach papillomas, but significantly decreased the multiplicity of colon adenocarcinomas. PG was only effective in reducing the multiplicity of kidney atypical tubules. BHT enhanced the development of thyroid hyperplasias, but strongly reduced the incidence and multiplicity of colon adenocarcinomas. This compound was also associated with lowered incidence and multiplicity of renal cell tumors. None of the agents studied was unequivocal in exerting either positive or negative influence.
使用多器官致癌模型研究了膳食抗氧化剂α-生育酚(α-Toc)、叔丁基对苯二酚(TBHQ)、没食子酸丙酯(PG)和丁基羟基甲苯(BHT)的作用。将20只F344雄性大鼠分为几组,分别接受一次100 mg/kg体重的N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍灌胃、一次750 mg/kg体重的N-乙基-N-羟乙基亚硝胺灌胃、两次0.5 mg/kg体重的N-甲基苄基亚硝胺皮下注射以及四次40 mg/kg体重的1,2-二甲基肼皮下注射。同时,大鼠饮用含0.1% N-二丁基亚硝胺的水4周,然后饮用含0.1% 2,2'-二羟基二正丙基亚硝胺的水2周,致癌物总暴露期为6周。此后3天开始,大鼠在饮食中分别摄入1%的α-Toc、1%的TBHQ、1%的PG或0.7%的BHT,或仅给予基础饮食。另外每组10 - 15只动物分别单独接受抗氧化剂或仅给予基础饮食作为对照。存活的动物在第36周结束时处死。组织病理学检查表明,α-Toc增加了腺胃非典型病灶的发生率,但降低了肾非典型小管的发生率和多发性。TBHQ显著提高了食管乳头或结节状(PN)增生和乳头状瘤以及前胃乳头状瘤的发生率,但显著降低了结肠腺癌的多发性。PG仅在降低肾非典型小管的多发性方面有效。BHT促进了甲状腺增生的发展,但强烈降低了结肠腺癌的发生率和多发性。该化合物还与肾细胞肿瘤的发生率和多发性降低有关。所研究的这些试剂在发挥正面或负面影响方面均不明确。