Rosendahl K I, Galanti M R, Gilljam H, Ahlbom A
Division of Epidemiology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Tob Control. 2003 Mar;12(1):74-8. doi: 10.1136/tc.12.1.74.
To analyse the influences of parental use of cigarettes and snus (the Swedish variety of smokeless tobacco) on offspring's behaviour.
Prospective cohort study.
The Stockholm County of Sweden.
2232 adolescents recruited in the fifth grade (mean age 11.6 years) with follow up in the eighth grade.
Self reported tobacco use (ever and current use of cigarettes and/or snus) in the eighth grade.
Parents' tobacco use was associated with adolescents' current use of cigarettes and snus (odds ratio (OR) 2.7, 95% confidence interval (CI) 1.8 to 3.9 if both parents used tobacco v neither parent). Mother's cigarette smoking was associated with adolescents' current exclusive smoking (OR 2.4, 95% CI 1.6 to 3.6). Father's use of snus was associated with current exclusive use of snus among boys (OR 3.0, 95% CI 1.4 to 6.4), but not with current cigarette use. The overall prevalence of current smoking was lower among children whose fathers used snus than among those whose fathers smoked.
Parental smoking, especially maternal smoking, enhances the risk of tobacco experimentation in youths, as does paternal use of smokeless tobacco. However, the transition to regular cigarette smoking is not likely to be affected by paternal use of smokeless tobacco. Contextual factors, in particular declining smoking trends and negative social acceptance of smoking, can explain most of these findings.
分析父母吸烟和使用鼻烟(瑞典的一种无烟烟草)对后代行为的影响。
前瞻性队列研究。
瑞典斯德哥尔摩县。
2232名五年级招募的青少年(平均年龄11.6岁),八年级进行随访。
八年级时自我报告的烟草使用情况(曾经和当前使用香烟和/或鼻烟)。
父母使用烟草与青少年当前使用香烟和鼻烟相关(优势比(OR)为2.7,95%置信区间(CI)为1.8至3.9,如果父母双方都使用烟草,而父母双方都不使用则无关联)。母亲吸烟与青少年当前单纯吸烟相关(OR为2.4,95%CI为1.6至3.6)。父亲使用鼻烟与男孩当前单纯使用鼻烟相关(OR为3.0,95%CI为1.4至6.4),但与当前吸烟无关。父亲使用鼻烟的儿童中当前吸烟的总体患病率低于父亲吸烟的儿童。
父母吸烟,尤其是母亲吸烟,会增加青少年尝试吸烟的风险,父亲使用无烟烟草也会如此。然而,向经常吸烟的转变不太可能受到父亲使用无烟烟草的影响。背景因素,特别是吸烟趋势下降和对吸烟的负面社会接受度,可以解释这些发现中的大部分。