Kimmatkar N, Thawani V, Hingorani L, Khiyani R
MS Orthopedics, Indira Gandhi Medical College, Nagpur, India.
Phytomedicine. 2003 Jan;10(1):3-7. doi: 10.1078/094471103321648593.
Osteoarthritis is a common, chronic, progressive, skeletal, degenerative disorder, which commonly affects the knee joint. Boswellia serrata tree is commonly found in India. The therapeutic value of its gum (guggulu) has been known. It posses good anti-inflammatory, anti-arthritic and analgesic activity. A randomized double blind placebo controlled crossover study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Boswellia serrata Extract (BSE) in 30 patients of osteoarthritis of knee, 15 each receiving active drug or placebo for eight weeks. After the first intervention, washout was given and then the groups were crossed over to receive the opposite intervention for eight weeks. All patients receiving drug treatment reported decrease in knee pain, increased knee flexion and increased walking distance. The frequency of swelling in the knee joint was decreased. Radiologically there was no change. The observed differences between drug treated and placebo being statistically significant, are clinically relevant. BSE was well tolerated by the subjects except for minor gastrointestinal ADRs. BSE is recommended in the patients of osteoarthritis of the knee with possible therapeutic use in other arthritis.
骨关节炎是一种常见的、慢性的、进行性的骨骼退行性疾病,通常影响膝关节。锯叶乳香树常见于印度。其树胶(古古勒)的治疗价值已为人所知。它具有良好的抗炎、抗关节炎和止痛活性。进行了一项随机双盲安慰剂对照交叉研究,以评估锯叶乳香提取物(BSE)对30例膝骨关节炎患者的疗效、安全性和耐受性,每组15例,分别接受活性药物或安慰剂治疗8周。第一次干预后,给予洗脱期,然后两组交叉接受相反的干预8周。所有接受药物治疗的患者均报告膝关节疼痛减轻、膝关节屈曲增加和行走距离增加。膝关节肿胀频率降低。放射学检查无变化。药物治疗组与安慰剂组之间观察到的差异具有统计学意义,且具有临床相关性。除轻微胃肠道不良反应外,受试者对BSE耐受性良好。建议膝骨关节炎患者使用BSE,其在其他关节炎中可能也有治疗作用。