Bartkus J M, Juni B A, Ehresmann K, Miller C A, Sanden G N, Cassiday P K, Saubolle M, Lee B, Long J, Harrison A R, Besser J M
Minnesota Department of Health, Minneapolis. Crossroads Medical Center, Chaska, Minnesota, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Mar;41(3):1167-72. doi: 10.1128/JCM.41.3.1167-1172.2003.
Erythromycin treatment failures and in vitro resistance of Bordetella pertussis have been reported on several occasions in the past few years, but the mechanism of resistance has not been described. One potential mechanism, genetic modification of the erythromycin-binding site on the 23S rRNA of the 50S ribosomal subunit, has been observed in other bacteria. To explore this possibility, we amplified the portion of the 23S rRNA gene encoding the central loop of domain V. DNA sequencing and restriction fragment length polymorphism of the PCR products showed that each of the four erythromycin-resistant B. pertussis strains tested contained an A-to-G transition mutation at position 2058 (Escherichia coli numbering) of the 23S rRNA gene. The mutation was not found in seven erythromycin-susceptible isolates tested. Two of the resistant isolates were heterozygous, containing at least one mutant copy and one wild-type copy of the 23S rRNA gene. These results indicate that erythromycin resistance in these strains is likely due to a mutation of the erythromycin-binding site in the 23S rRNA gene. Identification of the resistance mechanism will facilitate development of molecular susceptibility testing methods that can be used directly on clinical specimens in the absence of an isolate.
在过去几年中,曾有几次报告了红霉素治疗百日咳博德特氏菌失败及该菌的体外耐药情况,但耐药机制尚未得到描述。在其他细菌中已观察到一种潜在机制,即50S核糖体亚基23S rRNA上红霉素结合位点的基因修饰。为探究这种可能性,我们扩增了编码结构域V中心环的23S rRNA基因部分。PCR产物的DNA测序和限制性片段长度多态性分析表明,所检测的4株红霉素耐药百日咳博德特氏菌菌株,其23S rRNA基因的2058位(大肠杆菌编号)均存在A到G的转换突变。在检测的7株红霉素敏感分离株中未发现该突变。其中2株耐药分离株为杂合子,含有23S rRNA基因的至少一个突变拷贝和一个野生型拷贝。这些结果表明,这些菌株中的红霉素耐药性可能是由于23S rRNA基因中红霉素结合位点的突变所致。耐药机制的鉴定将有助于开发分子药敏试验方法,该方法可在无分离株的情况下直接用于临床标本。