Chua Kaw Bing
International Medical University, Sesama Center, Plaza Komanwel, Bukit Jalil, Kuala Lumpur, 57000, Malaysia.
J Clin Virol. 2003 Apr;26(3):265-75. doi: 10.1016/s1386-6532(02)00268-8.
Nipah virus, a novel paramyxovirus, closely related to Hendra virus emerged in northern part of Peninsular Malaysia in 1998. The virus caused an outbreak of severe febrile encephalitis in humans with a high mortality rate, whereas, in pigs, encephalitis and respiratory diseases but with a relatively low mortality rate. The outbreak subsequently spread to various regions of the country and Singapore in the south due to the movement of infected pigs. Nipah virus caused systemic infections in humans, pigs and other mammals. Histopathological and radiological findings were characteristic of the disease. Fruitbats of Pteropid species were identified as the natural reservoir hosts. Evidence suggested that climatic and anthropogenic driven ecological changes coupled with the location of piggeries in orchard and the design of pigsties allowed the spill-over of this novel paramyxovirus from its reservoir host into the domestic pigs and ultimately to humans and other animals.
尼帕病毒是一种新型副粘病毒,与亨德拉病毒密切相关,于1998年在马来西亚半岛北部出现。该病毒在人类中引发了严重的发热性脑炎疫情,死亡率很高,而在猪身上则引发脑炎和呼吸道疾病,但死亡率相对较低。由于感染猪的移动,疫情随后蔓延至该国的各个地区以及南部的新加坡。尼帕病毒在人类、猪和其他哺乳动物中引起全身感染。组织病理学和放射学检查结果是该疾病的特征。狐蝠属的果蝠被确定为自然宿主。有证据表明,气候和人为因素驱动的生态变化,再加上猪场位于果园内以及猪舍的设计,使得这种新型副粘病毒从其宿主传播到家猪身上,并最终传播给人类和其他动物。